Kannadasan

Yezhu Kadal Seemai Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singers : T. M. Soundararajan, P. Susheela and  Kousalya

Music by : M. S. Vishwanathan

Male : Ezhu kadal seemai
Adhai aalugindra nermai
Ezhu kadal seemai
Adhai aalugindra nermai
Ivar enga ooru raajaa
Thangamaana raajaa

Both : Ivar enga ooru raajaa
Thangamaana raajaa

Both : Ezhu kadal seemai
Adhai aalugindra nermai
Ivar enga ooru raajaa
Thangamaana raajaa
Ivar enga ooru raajaa
Thangamaana raajaa

Female : {Maambazha kothukkum
Malligai mottukkum
Ponnunnu peru vechaan
Maiyitta kannukkul
Mandhiram pottavan
Sangadhi solli vechaan} (2)

Both : Oho sangadhi solli vechaan
Aahaa sangadhi solli vechaan

Male : {Sevvandhi poovilae
Chittu chirippilae
Chithiram pottu vechaan} (2)

Female : Engal dhevar thirumagan
Vaazhga sugamena
Makkalai vaazha vechaan

Both : Oho makkalai vaazha vechaan
Aahaa makkalai vaazha vechaan

Chorus : Ezhu kadal seemai
Adhai aalugindra nermai
Ivar enga ooru raajaa
Thangamaana raajaa

Female : Ivar enga ooru raajaa
Thangamaana raajaa

Male : Kottai irukkudhu
Kodi parakkudhu
Dhevarin seemaiyilae

Male : Hae….ae….ae…..ae….ae….ae…

Male : Kottai irukkudhu
Kodi parakkudhu
Dhevarin seemaiyilae
Chinna kodi irukkudhu
Kulungi nikkudhu
Dheviyin maeniyilae

Female : Vaettai nadakkudhu
Vizhi parakkudhu
Aattam nadakkaiyilae
Aahaa aattam nadakkaiyilae
Rendu velli silambugal
Thulli kudhikkudhu
Porandha naalaiyilae

Both : Oho porandha naalaiyilae
Aahaa porandha naalaiyilae

Chorus : Ezhu kadal seemai
Adhai aalugindra nermai
Ivar enga ooru raajaa
Thangamaana raajaa
Ivar enga ooru raajaa
Thangamaana raajaa

Male : Marikkozhundhukku vaasam
Koduthaval
Marathi pennadiyo
Aval vaari muditha pin
Katti anaichaa
Vaasam varumadiyo

Both : Oho vaasam varumadiyo
Aahaa vaasam varumadiyo

Female : Maalai mudikkira
Kaalam porandha pin
Vaasanai paarumaiyo
Maalai mudikkira
Kaalam porandha pin
Vaasanai paarumaiyo
Ippo vaazhthu padikkira
Neram pirandhadhu
Vaazhthida vaarumaiyo

Both : Oho vaazhthida vaarumaiyo
Aahaa vaazhthida vaarumaiyo

Chorus : Ezhu kadal seemai
Adhai aalugindra nermai
Ivar enga ooru raajaa
Thangamaana raajaa
Ivar enga ooru raajaa
Thangamaana raajaa

Song Lyrics in Tamil

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன், பி. சுசீலா மற்றும் கௌசல்யா

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

ஆண் : ஏழு கடல் சீமை
அதை ஆளுகின்ற நேர்மை
ஏழு கடல் சீமை
அதை ஆளுகின்ற நேர்மை
இவர் எங்க ஊரு ராஜா
தங்கமான ராஜா

இருவர் : இவர் எங்க ஊரு ராஜா
தங்கமான ராஜா

இருவர் : ஏழு கடல் சீமை
அதை ஆளுகின்ற நேர்மை
இவர் எங்க ஊரு ராஜா
தங்கமான ராஜா
இவர் எங்க ஊரு ராஜா
தங்கமான ராஜா

பெண் : {மாம்பழக் கொத்துக்கும்
மல்லிகை மொட்டுக்கும்
பொண்ணுன்னு பேரு வெச்சான்
மையிட்ட கண்ணுக்குள்
மந்திரம் போட்டவன்
சங்கதி சொல்லி வெச்சான்} (2)

இருவர் : ஓஹோ சங்கதி சொல்லி வெச்சான்
ஆஹா சங்கதி சொல்லி வெச்சான்

ஆண் : {செவ்வந்தி பூவிலே
சிட்டுச் சிரிப்பிலே
சித்திரம் போட்டு வெச்சான்} (2)

பெண் : எங்கள் தேவர் திருமகன்
வாழ்க சுகமென
மக்களை வாழ வெச்சான்

இருவர் : ஓஹோ மக்களை வாழ வெச்சான்
ஆஹா மக்களை வாழ வெச்சான்

குழு : ஏழு கடல் சீமை
அதை ஆளுகின்ற நேர்மை
இவர் எங்க ஊரு ராஜா
தங்கமான ராஜா

பெண் : இவர் எங்க ஊரு ராஜா
தங்கமான ராஜா

ஆண் : கோட்டை இருக்குது
கொடி பறக்குது
தேவரின் சீமையிலே
சின்னக் கொடி இருக்குது
குலுங்கி நிக்குது
தேவியின் மேனியிலே

பெண் : வேட்டை நடக்குது
விழி பறக்குது
ஆட்டம் நடக்கையிலே
ஆஹா ஆட்டம் நடக்கையிலே
ரெண்டு வெள்ளி சிலம்புகள்
துள்ளி குதிக்குது
பொறந்த நாளையிலே

இருவர் : ஓஹோ பொறந்த நாளையிலே
ஆஹா பொறந்த நாளையிலே

குழு : ஏழு கடல் சீமை
அதை ஆளுகின்ற நேர்மை
இவர் எங்க ஊரு ராஜா
தங்கமான ராஜா
இவர் எங்க ஊரு ராஜா
தங்கமான ராஜா

ஆண் : மரிக்கொழுந்துக்கு வாசம்
கொடுத்தவள்
மறத்தி பெண்ணடியோ
அவள் வாரி முடித்த பின்
கட்டி அணைச்சா
வாசம் வருமடியோ

இருவர் : ஓஹோ வாசம் வருமடியோ
ஆஹா வாசம் வருமடியோ

பெண் : மாலை முடிக்கிற
காலம் பொறந்த பின்
வாசலை பாருமையோ
மாலை முடிக்கிற
காலம் பொறந்த பின்
வாசலை பாருமையோ
இப்போ வாழ்த்து படிக்கிற
நேரம் பிறந்தது
வாழ்ந்திட வாருமையோ

இருவர் : ஓஹோ வாழ்ந்திட வாருமையோ
ஆஹா வாழ்ந்திட வாருமையோ

குழு : ஏழு கடல் சீமை
அதை ஆளுகின்ற நேர்மை
இவர் எங்க ஊரு ராஜா
தங்கமான ராஜா
இவர் எங்க ஊரு ராஜா
தங்கமான ராஜா