Gangai Amaran

Vanamellam Shenbagapoo Duet Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela

Music by : Ilayaraja

Female : Vanamellaam shenbagappoo
Vaanellaam kungumappoo

Female : Vanamellaam shenbagappoo
Vaanellaam kungumappoo
Thean ellaam sindhi varum
Sendhoorapoo
Then podhigai kaatrinilae
Sendhazhampoo

Female : Vanamellaam shenbagappoo
Vaanellaam kungumappoo

Female : Aathoram poongarumbu
Kaaththirukkum siru erumbu
Akkaraiyil aayiram poo poo poo
Pooththirukku thaamarai poo
Ponniraththu kaanjarampoo
Putham pudhu poonjirupu toppu

Female : Eppodhum maaraappu
Eduppaana poondhoppu
Enna enna engum thiththipp poo poo
Ottaadha oodhappoo
Udhiraadha veerappu
Vanna vanna inbam rettipp poo poo

Female : Vazhi muzhudhum vanappu
Enakkazhaippu
Pudhu thogupu vaguppu
Kanakkeduppu……………

Female : Vanamellaam shenbagappoo
Vaanellaam kungumappoo
Thean ellaam sindhi varum
Sendhoorapoo
Then podhigai kaatrinilae
Sendhazhampoo

Female : Vanamellaam ……..laam…..mm….

Male : Kettavarkku manam irumbu
Nallavarai nee virumbu
Ellorkkum varuvadhindha mooppu
Ezhaigalin nalluzhaippu
Enna ingu avar pizhaippu
Vaazhvu varum endru ethir paarppu

Male : Veenaaga ilukkum vambu
Vinaiyaagum kaikalappu
Vittu vidu chinna thambi yeippu
Kaiyyodu edu silambu
Kalandhaada nimirndhezhumbu
Kaiyil varum nalla nalla vaaippu

Male : Viruviruppu irukku
Surusuruppu
Aruvaruppu othukku
Varum sirappu

Male : {Vanamellaam shenbagappoo
Vaanellaam kungumappoo
Then podhigai kaatrinilae
Sendhazhampoo} (2)

Song Lyrics in Tamil

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் பி. சுஷீலா

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : வனமெல்லாம் செண்பகப்பூ
வானெல்லாம் குங்குமப்பூ

பெண் : வனமெல்லாம் செண்பகப்பூ
வானெல்லாம் குங்குமப்பூ
தேன் எல்லாம் சிந்தி வரும்
செந்தூரப்பூ
தென் பொதிகை
காற்றினிலே செந்தாழம்பூ

பெண் : வனமெல்லாம் செண்பகப்பூ
வானெல்லாம் குங்குமப்பூ

பெண் : ஆத்தோரம் பூங்கரும்பு
காத்திருக்கும் சிறு எறும்பு
அக்கறையில் ஆயிரம் பூ பூ பூ
பூத்திருக்கு தாமரைப்பூ
பொன்னிறத்து காஞ்சறம்பூ
புத்தம் புது பூஞ்சிரிப்பு டாப்பு

பெண் : எப்போதும் மாராப்பு
எடுப்பான பூந்தோப்பு
என்ன என்ன
எங்கும் தித்திப்பூ…பூ

பெண் : ஒட்டாத ஊதாப்பூ
உதிராத வீராப்பூ வண்ண
வண்ண இன்பம் ரெட்டிப்பூ…பூ
வழி முழுதும் வனப்பு
எனக்கழைப்பு
புது தொகுப்பு வகுப்பு
கணக்கெடுப்பு….

பெண் : வனமெல்லாம் செண்பகப்பூ
வானெல்லாம் குங்குமப்பூ
தென் பொதிகை
காற்றினிலே செந்தாழம்பூ

பெண் : வனமெல்லாம் லாம்

ஆண் : கெட்டவர்க்கு மனம் இரும்பு
நல்லவரை நீ விரும்பு
எல்லோர்க்கும் வருவதிந்த மூப்பு

ஆண் : ஏழைகளின் நல்லுழைப்பு
என்ன இங்கு அவர் பிழைப்பு
வாழ்வு வரும் என்று எதிர்ப்பார்ப்பு

ஆண் : வீணாக இழுக்கும் வம்பு
வினையாகும் கைகலப்பு
விட்டு விடு சின்ன தம்பி எயிப்பு

ஆண் : கையோடு எடு சிலம்பு
கலந்தாட நிமிர்ந்தெழும்பு
கையில் வரும் நல்ல நல்ல வாய்ப்பு
விறுவிறுப்பு இருக்கு சுறுசுறுப்பு
அருவருப்பு ஒதுக்கு வரும் சிறப்பு

ஆண் : வனமெல்லாம் செண்பகப்பூ
வானெல்லாம் குங்குமப்பூ
தென் பொதிகை
காற்றினிலே செந்தாழம்பூ

ஆண் : வனமெல்லாம் செண்பகப்பூ
வானெல்லாம் குங்குமப்பூ
தென் பொதிகை
காற்றினிலே செந்தாழம்பூ