Pattukkottai Kalyanasundram

Vaadikkai Maranthathum Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singers : A. M. Rajah and P. Susheela

Music by : A. M. Rajah

Male : Vaadikkai marandhadhum yeno
Enai vaattida aasai dhaano
Pala kodi malar azhagai
Moodi vaiththu manadhai
Kollai adippadhum yeno
Vaadikkai marandhadhum yeno…..

Female : Vaadikkai maranthiduveno
Enai vaattidum kelvigal yeno
Pudhu mangai endhan manadhil
Pongi varum ninaivil
Maatram solvadhum yeno
Vaadikkai maranthiduveno….

Female : Aaaaaaa….aaaaa…
Male : Aaaaa….aaaa….aa….

Male : Andhi neraththin
Aanandha kaatrum
Anbu manakkum
Thaen suvai paattum

Male : Amudha virundhum
Marandhu ponaal
Ulagam vaazhvadhu yedhu
Pala uyirgal magizhvadhum yedhu

Male : Nenjil inithidum uravai
Inbam ennum unarvai
Thaniththu pera mudiyaadhu

Female : Oooo….ooooo..
Andhi neram ponadhaal
Aasai marandhae pogumaa
Andhi neram ponadhaal
Aasai marandhae pogumaa

Female : Anbu karangal serum podhu
Vambu vaarththaigal yeno
Inba vegam dhaano

Female : Vaadikkai maranthiduveno
Enai vaattidum kelvigal yeno
Pudhu mangai endhan manadhil
Pongi varum ninaivil
Maatram solvadhum yeno
Vaadikkai maranthiduveno….

Female : Aaaaaaa….aaaaa…
Male : Aaaaa….aaaa….aa….

Male : Kaanthamo idhu
Kannoli thaano
Kaadhal nadhiyil
Neendhidum meeno

Male : Karuththai arindhum
Naanam yeno
Karuththai arindhum
Naanam yeno

Female : Porumai izhandhida laamo
Perum puratchiyil irangidalaamo
Naan karung kal silaiyo
Kaadhal enakkillaiyo
Varambu meerudhal muraiyo

Male & Female : Saikkilum oda mann melae
Iru chakkaram suzhalvadhu polae
Anai thaandi varum sugamum
Thoondi vidum mugamum
Serndhadhae uravaalae
Aaaaaaaaa….aaaaaaaa…aaaaaa…aaaaa…
Hmmm…mmmm…mmm…mmm…

 

Song Lyrics in Tamil

பாடகி : பி. சுஷீலா

பாடகர் : எ.எம். ராஜா

இசையமைப்பாளர் : எ.எம். ராஜா

ஆண் : வாடிக்கை
மறந்ததும் ஏனோ
என்னை வாட்டிட
ஆசை தானோ பல
கோடி மலர் அழகை
மூடி வைத்து மனதை
கொள்ளை அடிப்பதும்
ஏனோ வாடிக்கை
மறந்ததும் ஏனோ

பெண் : வாடிக்கை
மறந்திடுவேனோ என்னை
வாட்டிடும் கேள்விகள் ஏனோ
புது மங்கை எந்தன் மனதில்
பொங்கி வரும் நினைவில்
மாற்றம் சொல்வதும் ஏனோ
வாடிக்கை மறந்திடுவேனோ

பெண் : ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ
ஆண் : ஆஆ ஆஆ ஆஆ

ஆண் : அந்தி நேரத்தின்
ஆனந்த காற்றும் அன்பு
மணக்கும் தேன் சுவை
பாட்டும்

ஆண் : அமுத விருந்தும்
மறந்து போனால் உலகம்
வாழ்வது ஏது பல உயிர்கள்
மகிழ்வதும் ஏது

ஆண் : நெஞ்சில் இனித்திடும்
உறவை இன்பம் என்னும்
உணர்வை தனித்து பெற
முடியாது

பெண் : ஓஓஓஓஓ
ஓஓஓஓ அந்தி நேரம்
போனதால் ஆசை மறந்தே
போகுமா அந்தி நேரம்
போனதால் ஆசை
மறந்தே போகுமா

பெண் : அன்பு கரங்கள்
சேரும் போது வம்பு
வார்த்தைகள் ஏனோ
இன்ப வேகம் தானோ

பெண் : வாடிக்கை
மறந்திடுவேனோ என்னை
வாட்டிடும் கேள்விகள் ஏனோ
புது மங்கை எந்தன் மனதில்
பொங்கி வரும் நினைவில்
மாற்றம் சொல்வதும் ஏனோ
வாடிக்கை மறந்திடுவேனோ

பெண் : ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ
ஆண் : ஆஆ ஆஆ ஆஆ

ஆண் : காந்தமோ இது
கண்ணொளி தானோ
காதல் நதியில் நீந்திடும்
மீனோ

ஆண் : கருத்தை
அறிந்தும் நாணம்
ஏனோ கருத்தை
அறிந்தும் நாணம்
ஏனோ

பெண் : பொறுமை
இழந்திடலாமோ பெரும்
புரட்சியில் இறங்கிடலாமோ
நான் கருங் கல் சிலையோ
காதல் எனக்கில்லையோ
வரம்பு மீறுதல் முறையோ

ஆண் & பெண் : சைக்கிளும்
ஓட மண் மேலே இரு சக்கரம்
சுழல்வது போலே அணை
தாண்டி வரும் சுகமும்
தூண்டி விடும் முகமும்
சேர்ந்ததே உறவாலே
ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ
ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ
ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்ம் ம்ம்ம்
ம்ம்ம்