Gangai Amaran

Thambi Nee Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singers : Ilayaraja and Chorus

Music by : Ilayaraja

Chorus : Pappappap paapaa pappappap paapaa
Paabap pabap pabap paa
Pappappap paapaa pappappap paapaa
Paabap pabap pabap paa
Pappappap pappappap paa pabap pabap paa
Pappappap pappappap paa pabap pabap paa

Male : Thambi nee nimundhu paarudaa
Thalaiya nimundhu paarudaa

Chorus : Thambi nee nimundhu paarudaa
Thalaiya nimundhu paarudaa

Male : Naattula ulla katchi ellaam
Ezhaikkaaga thaan
Adhu uzhaikkudhu aanaa
Un thalaiyil ennaiyae illa
Idha yaarum ingae enni paakkala

Male : Ada thambi nee nimundhu paarudaa
Thalaiya nimundhu paarudaa

Chorus : Thambi nee nimundhu paarudaa
Thalaiya nimundhu paarudaa

Male : Katchi ellaam unmaiyilae
Ezhaikkaga paadu pattaa
Ezhaiyae irukka maattaan daa

Chorus : Indhiyaavil ezhaiyae
Irukka maattaan daa

Male : Thalaivarukku naattinilae
Ethanaiyo velai undu
Onna yevan paakka poraan daa

Chorus : Ada vetti vela
Inna yevan paakka poraan daa

Male : Avana paathu ivana paathu
Onna marandhutta
Ada vedikkaiya paathu paathu
Veetta marandhutta
Unma sonnaa avana mattum
Kandukka maatta
Ada onna yeikkum thalaivanellaam
Dhandikka maatta
Nee thaan dhandikka maatta

Male : Ada thambi nee nimundhu paarudaa
Thalaiya nimundhu paarudaa

Chorus : Thambi nee nimundhu paarudaa
Thalaiya nimundhu paarudaa

Male : Naattula ulla katchi ellaam
Ezhaikkaaga thaan
Adhu uzhaikkudhu aanaa
Un thalaiyil ennaiyae illa
Idha yaarum ingae enni paakkala

Male : Ada thambi nee nimundhu paarudaa
Thalaiya nimundhu paarudaa
Elumbum tholuma irukkum
Enuyir thozhaa
Ada Thambi nee nimundhu paarudaa
Thalaiya nimundhu paarudaa

Song Lyrics in Tamil

பாடகர்கள் : இளையராஜா மற்றும் குழு

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

குழு : பப்பப்பப் பாபா பப்பப்பப் பாபா
பாபப் பபப் பபப் பா
பப்பப்பப் பாபா பப்பப்பப் பாபா
பாபப் பபப் பபப் பா
பப்பப்பப் பப்பப்பப் பா பபப் பபப் பா
பப்பப்பப் பப்பப்பப் பா பபப் பபப் பா

ஆண் : தம்பி நீ நிமுந்து பாருடா
தலைய நிமுந்து பாருடா

குழு : தம்பி நீ நிமுந்து பாருடா
தலைய நிமுந்து பாருடா

ஆண் : நாட்டுல உள்ள கட்சி எல்லாம்
ஏழைக்காகத்தான்
அது உழைக்குது ஆனா
உன் தலையில் எண்ணையே இல்ல
இதை யாரும் இங்கே எண்ணிப் பாக்கல

ஆண் : அட தம்பி நீ நிமுந்து பாருடா
தலைய நிமுந்து பாருடா

குழு : தம்பி நீ நிமுந்து பாருடா
தலைய நிமுந்து பாருடா

ஆண் : கட்சி எல்லாம் உண்மையிலே
ஏழைக்காக பாடு பட்டா
ஏழையே இருக்க மாட்டான்டா

குழு : இந்தியாவில் ஏழையே
இருக்க மாட்டான்டா

ஆண் : தலைவருக்கு நாட்டினிலே
எத்தனையோ வேலை உண்டு
ஒன்ன எவன் பாக்கப் போறான்டா

குழு : அட வெட்டி வேல
இன்ன எவன் பாக்கப் போறான்டா

ஆண் : அவன பாத்து இவன பாத்து
ஒன்ன மறந்துட்ட
அட வேடிக்கைய பாத்துப் பாத்து
வீட்ட மறந்துட்ட
உண்மை சொன்னா அவன மட்டும்
கண்டுக்கமாட்ட
அட ஒன்ன ஏய்க்கும் தலைவனெல்லாம்
தண்டிக்கமாட்ட
நீ தான் தண்டிக்கமாட்ட

ஆண் : அட தம்பி நீ நிமுந்து பாருடா
தலைய நிமுந்து பாருடா

குழு : தம்பி நீ நிமுந்து பாருடா
தலைய நிமுந்து பாருடா

ஆண் : நாட்டுல உள்ள கட்சி எல்லாம்
ஏழைக்காகத் தான்
அது உழைக்குது ஆனா
உன் தலையில் எண்ணையே இல்ல
இதை யாரும் இங்கே எண்ணிப் பாக்கல

ஆண் : அட தம்பி நீ நிமுந்து பாருடா
தலைய நிமுந்து பாருடா
எலும்பும் தோலுமாய் இருக்கும்
என் உயிர்த் தோழா
அட தம்பி நீ நிமுந்து பாருடா
தலைய நிமுந்து பாருடா