Ku. Ma. Balasubramaniam

Singara Velanedeva Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singers : Gemini Ganesan and  S. Janaki

Music by :  S. M. Subbaiah Naidu

Female : Aa…aa.. aaa….aaa…haaa…aa…

Female : Aa…aa.. aaaa..aaa ….aa..haaa…aa…

Male : Shantha utkaar
Yen paattai niruthi vittaai
Un isai endra inba vellaththilae
Neenthuvatharkku ododi vandha
Ennai yemaathaathae shantha

Female : En isai..
Ungal naathasvarathukku munnaal…

Male : Thaenodu kalandha thellamudhu
Kola nilavodu serndha kulir thendral
Indha singaaravelan sannathiyilae
Namadhu sangeedha aruvigal
Ondru kalakkattum.
Paadu… paadu shantha…paadu..

Female : Singaara velanae dhevaa
Arul singaara velanae dhe..ae….vaa
Arul seeraadum maarpodu vaa…vaa
Singaara velane dhe..ae…vaa…
Singaara velanae dhe…vaa …

Female : Senthooril ninraadum dhevaa..
Aaa..aa..aa..aa ….
Thiru senthooril nindraadum dhe..ae….vaa
Mullai sirippodum mugathodu
Nee vaa vaa …
Arul singaara velanae dhe..ae….vaa

Female : Senthamizh dhevanae seelaa
Senthamizh dhevanae see..eee…laa
Vinnor sirai meettu kurai theertha velaa
Arul singaara velanae dhe..ae….vaa

Female : Sa…ga…ma…pa…ni
Singaara velanae dhevaa
Niththa nitha pama…gama gari sani…
Sani saga mapa magarisa nithamapa garini
Singaara velanae dhevaa

Female : Saa risa nisa risa…
Ninisa papa ninisa…
Mama papa ninisa
Gagasa gagasa ninisa papani
Mamapa kaka mama papa
Nini sasa garini

Female : Paa nitha pama gari
Sani sagaga sagaga
Saga mapa gari sani sagasaa

Female : Ninipa mamapa nipa
Nipasa pani pasa
Nitha pama gari sagasaa

Female : Gama panisaa nisa gari sarini
Sarisani sarisani sarisani

Female : Garini kariga niri kari niga rini
Niriri nisasa niriri nisasa nithapaa
Nini nisaa…aa…aa…aa…aa…
Sanisa maka mapa kama pani sari..
Aa…aa…aa…
Sanipa ni sarisani sarisani

Female : Pani pasa pani pani mapaka
Panipa nisa kasaa

Female : Panipa nisa risaa…

Female : Maga pama

Female : Sarini..

Female : Nisapaa…

Female : Sarisani…

Female : Sarisa sarisa sarisa…
Sarisani….
Nisanithapa
Rigamapa
Nithapama
Thanitha
Sanisani
Karinitha pamapaa
Pamapathani

Female : Singaara velanae dhevaa
Arul seeraadum maarpodu vaa…vaa
Singaara velanae dhevaa…

Song Lyrics in Tamil

பாடகர்கள் : ஜெமினி கணேசன் மற்றும் எஸ். ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாயுடு

பெண் : ஆ…ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஹா….ஆ…..

பெண் : ஆ…ஆ….ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஹா….ஆ…..

ஆண் : சாந்தா உட்கார்
ஏன் பாட்டை நிறுத்தி விட்டாய்
உன் இசை என்ற இன்ப வெள்ளத்திலே
நீந்துவதற்கு ஓடோடி வந்த
என்னை ஏமாத்தாதே சாந்தா

பெண் : என் இசை……
உங்கள் நாதஸ்வரத்துக்கு முன்னால்…

ஆண் : தேனோடு கலந்த தெள்ளமுது
கோல நிலவோடு சேர்ந்த குளிர் தென்றல்
இந்த சிங்காரவேலன் சன்னதியிலே
நமது சங்கீத அருவிகள்
ஒன்று கலக்கட்டும்
பாடு…….பாடு சாந்தா……
பாடு சாந்தா……பாடு…..
ஏன் தயக்கம்…….ம்ம்

பெண் : சிங்கார வேலனே தேவா……
அருள் சிங்கார வேலனே தே…வா……
அருள் சீராடும் மார்போடு வா…வா……
சிங்கார வேலனே தே…வா……
சிங்கார வேலனே தே…வா……

பெண் : செந்தூரில் நின்றாடும் தேவா….
ஆ……ஆ……ஆ……ஆ….ஆ…….
திருச்செந்தூரில் நின்றாடும் தே…வா
முல்லை சிரிப்போடும் முகத்தோடு
நீ வா வா
அருள் சிங்கார வேலனே தே…வா..

பெண் : செந்தமிழ் தேவனே சீலா…….
செந்தமிழ் தேவனே சீ…லா
விண்ணோர் சிறை மீட்டு குறை தீர்த்த வேலா
அருள் சிங்கார வேலனே தே…வா

பெண் : ஸ…க…ம…ப…நி
சிங்கார வேலனே தேவா
நித்த நித பம…கம கரி ஸநி…
ஸநி ஸக மப மகரிஸ நிதமப கரிநி
சிங்கார வேலனே தேவா

பெண் : ஸா ரிஸ நிஸ ரிஸ…
நிநிஸ பப நிநிஸ…
மம பப நிநிஸ
ககஸ ககஸ நிநிஸ பபநி
மமப கக மம பப
நிநி ஸஸ கரிநி

பெண் : பா நித பம கரி
ஸநி ஸகக ஸகக
ஸக மப கரி ஸநி ஸகஸா

பெண் : நிநிப மமப நிப
நிபஸ பநி பஸ
நித பம கரி ஸகஸா

பெண் : கம பநிஸா நிஸ கரி ஸரிநி
ஸரிஸநி ஸரிஸநி ஸரிஸநி

பெண் : கரிநி கரிக நிரி கரி நிக ரிநி
நிரிரி நிஸஸ நிரிரி நிஸஸ நிதபா
நிநி நிஸா…ஆ…ஆ…ஆ…ஆ…
ஸநிஸ மக மப கம பநி ஸரி…
ஆ…ஆ…ஆ…
ஸநிப நி ஸரிஸநி ஸரிஸநி

பெண் : பநி பஸ பநி பநி மபக
பநிப நிஸ கஸா

பெண் : பநிப நிஸ ரிஸா…

பெண் : மக பம

பெண் : ஸரிநி…

பெண் : நிஸபா…

பெண் : ஸரிஸநி….

பெண் : ஸரிஸ ஸரிஸ ஸரிஸ..
ஸரிஸநி…
ஸநிதப
ரிகமப
நிதபம
ததநித
ஸநிஸநி
கரிநித பமபா
பமபதநி….

பெண் : சிங்கார வேலனே தேவா
அருள் சீராடும் மார்போடு வா…வா
சிங்கார வேலனே தேவா…..