Pulamaipithan

Raathiriyil Poothirukum Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by : Ilayaraja

Male : Raathiriyil poothirukkum
Thaamarai thaan penno
Raajasugam thedivara
Thoodhuvidum kanno

Male : Selai cholaiyae
Paruvasugam thaedum maalaiyae
Selai solaiyae
Paruvasugam thedum maalaiye
Pagalum urangidum

Male : Raathiriyil poothirukkum
Thaamarai thaan penno
Raajasugam thedivara
Thoodhuvidum kanno

Chorus : Haa……aaaa…..aaa…..
Haa…..aaa.a….aaa…..
Aaa….aaaa…
Aaaa…aaaa….aaa.a…aaa…aaa….

Female : {Veenai yenum maeniyilae
Thanthiyinai meettum
Male : Kai viralil oru vegam
Kan asaivil oru baavam} (2)

Female : Vaanulagae boomiyilae
Vanthathu pol kaattum
Vaanulagae boomiyilae
Vanthathu pol kaattum
Male : Jeeva nadhi nenjinilae
Aadum odum modhum
Pudhiya anubavam

Male : Raathiriyil poothirukkum
Thaamarai thaan penno
Raajasugam thedivara
Thoodhuvidum kanno

Chorus : Haa……aaaa…..aaa…..
Haa…..aaa.a….aaa…..
Aaa….aaaa…
Aaaa…aaaa….aaa.a…aaa…aaa….

Male : {Maanganigal thottililae
Thoonguthadi angae
Female : Mannavanin pasi aara
Maalaiyilae parimaara} (2)

Male : Vaazhai ilai neer thelithu
Podadi en kannae
Vaazhai ilai neer thelithu
Podadi en kannae
Female : Naadhasvaram oodhum varai
Nenjam innum konjam
Porumai avasiyam

Female : Raathiriyil poothirukkum
Thaamarai thaan penno
Raajasugam thedivara
Thoodhuvidum kanno

Male : Selai cholaiyae
Paruvasugam thaedum maalaiyae
Selai solaiyae
Paruvasugam thedum maalaiye
Pagalum urangidum

Male : Raathiriyil poothirukkum
Thaamarai thaan penno
Female : Raajasugam thedivara
Thoodhuvidum kanno

Song Lyrics in Tamil

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : ராத்திரியில் பூத்திருக்கும்
தாமரைதான் பெண்ணோ
ராஜசுகம் தேடி வரத்
தூது விடும் கண்ணோ

ஆண் : சேலைச் சோலையே
பருவ சுகம் தேடும் மாலையே
சேலைச் சோலையே
பருவ சுகம் தேடும் மாலையே
பகலும் உறங்கிடும்

ஆண் : ராத்திரியில் பூத்திருக்கும்
தாமரைதான் பெண்ணோ
ராஜசுகம் தேடி வரத்
தூது விடும் கண்ணோ

குழு : ஹா….ஆஅ….ஆஅ…..
ஹா….ஆஅ….ஆஅ…..
ஆஆ…..ஆஆ…..
ஹா….ஆஅ….ஆஅ…..ஆஅ….ஆஅ…

பெண் : {வீணையெனும் மேனியிலே
தந்தியினை மீட்டும்
ஆண் : கை விரலில் ஒரு வேகம்
கண்ணசைவில் ஒரு பாவம்} (2)

பெண் : வானுலகே பூமியிலே
வந்தது போல் காட்டும்
வானுலகே பூமியிலே
வந்தது போல் காட்டும்
ஆண் : ஜீவ நதி நெஞ்சினிலே
ஆடும் ஓடும்
மோதும் புதிய அனுபவம்

ஆண் : ராத்திரியில் பூத்திருக்கும்
தாமரைதான் பெண்ணோ
ராஜசுகம் தேடி வரத்
தூது விடும் கண்ணோ

குழு : ஹா….ஆஅ….ஆஅ…..
ஹா….ஆஅ….ஆஅ…..
ஆஆ…..ஆஆ…..
ஹா….ஆஅ….ஆஅ…..ஆஅ….ஆஅ…

ஆண் : {மாங்கனிகள் தொட்டிலிலே
தூங்குதடி அங்கே
பெண் : மன்னவனின் பசியாற
மாலையிலே பரிமாற} (2)

ஆண் : வாழையிலை நீர் தெளித்து
போடடி என் கண்ணே
வாழையிலை நீர் தெளித்து
போடடி என் கண்ணே
பெண் : நாதசுரம் ஊதும் வரை
நெஞ்சம் இன்னும் கொஞ்சம்
பொறுமை அவசியம்

பெண் : ராத்திரியில் பூத்திருக்கும்
தாமரைதான் பெண்ணோ
ராஜசுகம் தேடி வரத்
தூது விடும் கண்ணோ

ஆண் : சேலைச் சோலையே
பருவ சுகம் தேடும் மாலையே
சேலைச் சோலையே
பருவ சுகம் தேடும் மாலையே
பகலும் உறங்கிடும்

ஆண் : ராத்திரியில் பூத்திருக்கும்
தாமரைதான் பெண்ணோ
பெண் : ராஜசுகம் தேடி வரத்
தூது விடும் கண்ணோ