Madhan Karky

Pothavilaye Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singers : Shreya Ghoshal and Shakti Amaran

Music by : D. Imman

Female : Pothavillayae.. pothavillayae
Unnai pola bodhai yedhum illayae
Pothavillayae.. pothavillayae
Unnai pola bodhai yedhum illayae

Female : Naal muzhuka unnai
Kangal thindrapinnum
Undhan sorkal meedhu
Naan nanaindha pinnum

Female : Innum innum pakkam vandhu
Kita thatta ottikondum
Moochil theeyum
Patri kondum..mm

Female : Pothavillayae.. pothavillayae
Unnai pola bodhai yedhum illayae
Pothavillayae.. pothavillayae
Unnai pola bodhai yedhum illayae

Male : Theaneerai naam urinjum
Maalai podhaadhae
Kaikorthu pogum indha
Saalai podhaadhae

Male : En ennam vinkalam
Naan sollavae..
Kaipesi minkalam
Podhadha di

Male : Unn azhagai paruga
En kangal podhadha di
En nillaiyai ezhudha
Vaanangal podhadha di

Male : Nera mullai pin izhuthum
Vaaram ettu naal koduthum
Sutrum boomiyai thaduthumae
Yeah…..

Male : Pothavillayae.. pothavillayae
Unnai pola bodhai yedhum illayae

Female : Koozhaangal koovugindra
Gaanam podhaadhae
Koosaamal koodugindra
Naanam podhaadhae

Female : Thonooru aandugal
Nee ketkirai
Jenmangal aayiram
Podhaadha da

Female : Nam kanavai sedhukka
Perandam podhaadha da
Evvulagil irukum
Dheivangal podhaadha da

Female : Kuti kuti kovam kondu
Katti mutti modhi kondu
Thitti thitti theertha pinum..mm..

Female : Pothavillayae.. pothavillayae
Male : Unnai pola bodhai yedhum illayae

Female : Swasa paiyil undhan
Vaasam pooti vaithum
Nenja yetil innum
Un perai theeti veithum

Male : Paadal theerndhu
Pona pinnum
Mounam kooda theerndha pinnum
Kodi mutham vaitha pinnum..mm..

Female : Pothavillayae.. pothavillayae
Unnai pola bodhai yedhum illayae…

Song Lyrics in Tamil

பாடகி : ஸ்ரேயா கோஷல்

பாடகர் : சக்தி அமரன்

இசையமைப்பாளர் : டி. இமான்

பெண் : { போதவில்லையே
போதவில்லையே உன்னைப்போல
போதை ஏதும் இல்லையே } (2)

பெண் : நாள் முழுக்க
உன்னை கண்கள் தின்ற
பின்னும் உந்தன் சொற்கள்
மீது நான் நனைந்த பின்னும்
இன்னும் இன்னும் பக்கம்
வந்தும் கிட்ட தட்ட ஒட்டி
கொண்டும் மூச்சில் தீயும்
பற்றி கொண்டும் ம்ம்

பெண் : { போதவில்லையே
போதவில்லையே உன்னைப்போல
போதை ஏதும் இல்லையே } (2)

ஆண் : தேநீரை நாம்
உறிஞ்சும் மாலை
போதாதே கை கோர்த்து
போகும் இந்த சாலை
போதாதே என் எண்ண
விண்கலம் நான் சொல்லவே
கைபேசி மின்கலம் போதாதடி

ஆண் : உன் அழகை பருக
என் கண்கள் போதாதடி என்
நிலையை எழுத வானங்கள்
போதாதடி நேர முள்ளை பின்
இழுத்தும் வாரம் எட்டு நாள்
கொடுத்தும் சுற்றும் பூமியை
தடுத்துமே ஹே

ஆண் : போதவில்லையே
போதவில்லையே உன்னைப்போல
போதை ஏதும் இல்லையே

பெண் : கூழாங்கல் கூவுகின்ற
கானம் போதாதே கூசாமல்
கூடுகின்ற நாணம் போதாதே
தொண்ணூறு ஆண்டுகள் நீ
கேட்கிறாய் ஜென்மங்கள்
ஆயிரம் போதாதடா

பெண் : நம் கனவை
செதுக்க பிறந்தும்
போதாதுடா இவ்வுலகில்
இருக்கும் தெய்வங்கள்
போதாதுடா குட்டி குட்டி
கோவம் கொண்டு கட்டி
முட்டி மோதி கொண்டு
திட்டி திட்டி தீர்த்த பின்னும்

பெண் : போதவில்லையே
போதவில்லையே

ஆண் : உன்னைப்போல
போதை ஏதும் இல்லையே

பெண் : சுவாச பையில்
உந்தன் வாசம் பூட்டி
வைத்தும் நெஞ்ச ஏட்டில்
இன்னும் உன் பேரை தீட்டி
வைத்தும்

ஆண் : பாடல் தீர்ந்து
போன பின்னும் மௌனம்
கூட தீர்ந்த பின்னும் கோடி
முத்தம் வைத்த பின்னும் ம்ம்

பெண் : போதவில்லையே
போதவில்லையே உன்னைப்போல
போதை ஏதும் இல்லையே