Gangai Amaran

Ooru Sanam Thoongiruchu Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singer : S. Janaki

Music by : M.S. Vishwanathan

Female : Ooru sanam thoongiruchu oodha kaathum
Adichiruchchu
Paavi manam thoongalaiyae adhuvum ennoo puriyallaiyae

Female : {Ooru sanam thoongiruchu oodha kaathum
Adichiruchchu
Paavi manam thoongalaiyae adhuvum ennoo puriyallaiyae} (2)

Female : Kuyilu karunguyilu maaman manak kuyilu
Kolam podum paattaalae
Mayilu ila maayilu maaman kavi kuyilu
Raagam paadum kettaalae… sedhi sollum paattaalae

Female : Onna enni naanae ullam vaadi ponen
Kanni ponnudhanae en maamanae… en maamanae

Female : Othayilae athamaga onna nenachi rasicha maga
Kannu rendum moodallaiyae kaalam neram koodallaiyae

Female : Ooru sanam thoongiruchu oodha kaathum
Adichiruchchu
Paavi manam thoongalaiyae adhuvum ennoo puriyallaiyae

Female : Maaman odhadu pattu naadham tharum kuzhalu
Naanaa maara koodaadha
Naalum thavamirundhu naanum ketta varam
Koodum kaalam vaaraadhaa… maaman kaadhil yeeraadha

Female : Nelaakaayum neram nenjukulla baaram
Melum melum yerum indha nerandhaan….
Indha nerandhaan

Female : Onna enni pottu vechen ola paaya pottu vechen
Ishta patta aasa machchaan enna melum yengha vechann….

Female : Ooru sanam thoongiruchu oodha kaathum
Adichiruchchu
Paavi manam thoongalaiyae adhuvum ennoo puriyallaiyae

Song Lyrics in Tamil

பாடகி : எஸ். ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : எம்.எஸ். விஸ்வநாதன்

பெண் : ஊரு சனம்
தூங்கிருச்சு ஊதக்
காத்தும் அடிச்சிருச்சு
பாவி மனம் தூங்கலையே
அதுவும் ஏனோ புரியல்லையே

பெண் : { ஊரு சனம்
தூங்கிருச்சு ஊதக்
காத்தும் அடிச்சிருச்சு
பாவி மனம் தூங்கலையே
அதுவும் ஏனோ புரியல்லையே } (2)

பெண் : குயிலு கருங்குயிலு
மாமன் மனக்குயிலு கோலம்
போடும் பாட்டாலே மயிலு இள
மயிலு மாமன் கவி குயிலு
ராகம் பாடும் கேட்டாலே
சேதி சொல்லும் பாட்டாலே

பெண் : ஒன்ன எண்ணி
நானே உள்ளம் வாடிப்
போனேன் கன்னிப்
பொண்ணுதானே என்
மாமனே என் மாமனே

பெண் : ஒத்தையிலே
அத்த மக ஒன்ன நெனச்சி
ரசிச்ச மக கண்ணு ரெண்டும்
மூடலையே காலம் நேரம்
கூடலையே

பெண் : ஊரு சனம்
தூங்கிருச்சு ஊதக்
காத்தும் அடிச்சிருச்சு
பாவி மனம் தூங்கலையே
அதுவும் ஏனோ புரியல்லையே

பெண் : மாமன் ஒதடு
பட்டு நாதம் தரும் குழலு
நானா மாறக் கூடாதா
நாளும் தவமிருந்து நானும்
கேட்ட வரம் கூடும் காலம்
வாராதா மாமன் காதில்
ஏறாதா

பெண் : நிலா காயும்
நேரம் நெஞ்சுக்குள்ள
பாரம் மேலும் மேலும்
ஏறும் இந்த நேரந்தான்
இந்த நேரந்தான்

பெண் : ஒன்ன எண்ணி
பொட்டு வச்சேன்
ஓலப்பாய போட்டு
வச்சேன் இஷ்டப்பட்ட
ஆச மச்சான் என்ன
மேலும் ஏங்க வச்சான்

பெண் : ஊரு சனம்
தூங்கிருச்சு ஊதக்
காத்தும் அடிச்சிருச்சு
பாவி மனம் தூங்கலையே
அதுவும் ஏனோ புரியல்லையே