Vaali

Mookuthi Poo Melae Sad Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singer :  S. P. Balasubrahmanyam

Music by : Gangai Amaran

Male : Mookkuthi poo melae
Kaathu ukkaandhu pesudhammaa
Adhu ukkaandhu pesaiyilae
Thaenu ulloora oorudhammaa
Adha naan thaan marakkaliyae
Adha nee thaan nenakkaliyae
Andha kaalam anbu kolam
Innum nenjodu neengaamae nidraadudhu

Male : Mookkuthi poo melae
Kaathu ukkaandhu pesudhammaa

Male : Aanandham nam vaazhvil
Then pattadhu
Adhil kan pattadhu
Manam pun pattadhu
Indha baedhangal yerpattadhu

Male : Aanandham nam vaazhvil
Then pattadhu
Adhil kan pattadhu
Manam pun pattadhu
Indha baedhangal yerpattadhu

Male : Karai melae odum nadhi
Kilai paayum pogum vazhi
Kadal thaanae serum idam
Andha naalum naalai varum
Varum kaalam ponnaagattum
Sondham onnaagattum
Adhu kannodu kannaagattum vaammaa

Male : Mookkuthi poo melae
Kaathu ukkaandhu pesudhammaa

Male : Kalyaana nan naalil
Naan kandadhu
Oru oorkolamaa verum neer kolamaa
Adhu poiyaana vaibogamaa

Male : Kalyaana nan naalil
Naan kandadhu
Oru oorkolamaa verum neer kolamaa
Adhu poiyaana vaibogamaa

Male : Pidivaadham aagaadhammaa
Bandha paasam pogaadhammaa
Vandha kobam aaraadhadho
Endha naalum theeraadhadho
Siru oodal undaagalaam
Sondham rendaagalaam
Adhu thannaalae ondraagalaam vaammaa

Male : Mookkuthi poo melae
Kaathu ukkaandhu pesudhammaa
Adhu ukkaandhu pesaiyilae
Thaenu ulloora oorudhammaa
Adha naan thaan marakkaliyae
Adha nee thaan nenakkaliyae
Andha kaalam anbu kolam
Innum nenjodu neengaamae nidraadudhu

Male : Mookkuthi poo melae
Kaathu ukkaandhu pesudhammaa
Adhu ukkaandhu pesaiyilae
Thaenu ulloora oorudhammaa

Song Lyrics in Tamil

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்

இசையமைப்பாளர் : கங்கை அமரன்

ஆண் : மூக்குத்தி பூ மேலே
காத்து உக்காந்து பேசுதம்மா
அது உக்காந்து பேசயிலே
தேனு உள்ளூர ஊறுதம்மா

ஆண் : அதை நான்தான் மறக்கலையே
அதை நீதான் நெனக்கலையே
அந்த காலம் அன்பு கோலம்
இன்னும் நெஞ்சோடு நீங்காமல்
நின்றாடுது

ஆண் : மூக்குத்தி பூ மேலே
காத்து உக்காந்து பேசுதம்மா

ஆண் : ஆனந்தம் நம் வாழ்வில்
தென்பட்டது
அதில் கண்பட்டது
மனம் புண் பட்டது
இந்த பேதங்கள் ஏற்பட்டது

ஆண் : ஆனந்தம் நம் வாழ்வில்
தென்பட்டது
அதில் கண்பட்டது
மனம் புண் பட்டது
இந்த பேதங்கள் ஏற்பட்டது

ஆண் : தரை மேலே ஓடும் நதி
கிளை பாயும் போகும் வழி
கடல்தானே சேரும் இடம்
அந்த நாளூம் நாளை வரும்
வரும் காலம் பொன்னாகட்டும்
சொந்தம் ஒன்னாகட்டும்
அது கண்ணோடு கண்ணாகட்டும்
வாம்மா

ஆண் : மூக்குத்தி பூ மேலே காத்து
உக்காந்து பேசுதம்மா

ஆண் : கல்யாணம் நன் நாளில்
நான் கண்டது
ஓர் ஊர்கோலமா வெறும் நீர்கோலமா
அது பொய்யான வைபோகமா

ஆண் : கல்யாணம் நன் நாளில்
நான் கண்டது
ஓர் ஊர்கோலமா வெறும் நீர்கோலமா
அது பொய்யான வைபோகமா

ஆண் : பிடிவாதம் ஆகாதம்மா
பந்த பாசம் போகாதம்மா
வந்த கோபம் ஆறாததோ
எந்த நாளும் தீராததோ
சிறு ஊடல் உண்டாகலாம்
சொந்தம் ரெண்டாகலாம்
அது தன்னாலே ஒன்றாகலாம் வாம்மா

ஆண் : மூக்குத்தி பூ மேலே காத்து
உக்காந்து பேசுதம்மா………
அது உக்காந்து பேசயிலே
தேனு உள்ளூர ஊறுதம்மா

ஆண் : அதை நான்தான் மறக்கலையே
அதை நீதான் நெனக்கலையே
அந்த காலம் அன்பு கோலம்
இன்னும் நெஞ்சோடு நீங்காமல்
நின்றாடுது

ஆண் : மூக்குத்தி பூ மேலே காத்து
உக்காந்து பேசுதம்மா………
அது உக்காந்து பேசயிலே
தேனு உள்ளூர ஊறுதம்மா