Gangai Amaran

Mayilaadum Paraiyila Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and

K. S. Chithra

Music by : Ilayaraja

Male : Mayilaadum paarayila
Naanga aadirukkom
Madhura maengaattu pottalila
Medalu vaangirukkom

Female : Mayilaadum paarayila
Naanga aadirukkom
Madhura maengaattu pottalila
Medalu vaangirukkom

Male : Naanga pogaadha
Oorumilla
Naanga ippa
Vaangaadha perum illa

Female : Naanga pogaadha
Oorumilla
Naanga ippa
Vaangaadha perum illa

Male : Ada mayilaadum paarayila
Naanga aadirukkom
Female : Madhura maengaattu pottalila
Medalu vaangirukkom..ho..

Female : Thiruchi salem thanjaavoor
Kaanchi pollaachchi ponaen
Raani pola naattiyamaadi
Perumper aanaen

Male : Peru pettra chennayila
Parisu pala vaangi vandhen
Female : Periyavanga kaiyiladhaan
Padhakkam pala petru vandhen

Male : Aataam paattaththila
Ennai yaarum jeyikka varala
Female : Koodum koottathila
Ennai edhukka yaarum varala

Male : Thaala kattukkulla
Raga mettukkulla
Ennai edhuththu paadi paaru

Female : Thaam tha thakida theem
Thaam tha thakida theem
Enakku yaaru eedu eedu

Male : Mayilaadum paarayila
Naanga aadirukkom
Madhura maengaattu pottalila
Medalu vaangirukkom..haan

Female : {Naanga pogaadha
Oorumilla
Naanga ippa
Vaangaadha perum illa} (2)
Male : Thakita thakita

Male : Paadum kuyilu paathaa mayilu
Ahaa oyilu apapapapppaaa
Abbaa aadum bodhum
Paadum bodhum adhu oru styleu
Female : Hoi hoi hoi hoii

Female : Thaalam yedhum thappavilla
Paadum sudhi vittadhilla
Male : Melam inum kottavilla
Thaali kodi kattavilla

Female : Paata katti vachchu
Paadi nikkuren kooda nikkuren
Male : Naatu chakkaraiyae
Paaththu sokkuren kaaththu nikkuren

Female : Jaadhi malligaya
Seththu kaiyiladhaan
Soodi edukka naalu paaru

Male : Thaam tha thakida dheem
Thaam tha thakida dheem
Thaalam eduthu paadi paaru

Female : Mayilaadum paarayila
Naanga aadirukkom
Madhura maengaattu pottalila
Medalu vaangirukkom

Male : Podu mayilaadum paarayila
Naanga aadirukkom
Madhura maengaattu pottalila
Medalu vaangirukkom

Female : Naanga pogaadha
Oorumilla
Naanga ippa
Vaangaadha perum illa

Male : Naanga pogaadha
Oorumilla
Naanga ippa
Vaangaadha perum illa…hoi

Song Lyrics in Tamil

பாடகி : கே.எஸ். சித்ரா

பாடகர் : எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : மயிலாடும் பாறையில
நாங்க ஆடிருக்கோம் மதுரை
மேங்காட்டு பொட்டலில மெடலு
வாங்கி இருக்கோம்

பெண் : மயிலாடும் பாறையில
நாங்க ஆடிருக்கோம் மதுரை
மேங்காட்டு பொட்டலில மெடலு
வாங்கி இருக்கோம்

ஆண் : நாங்க போகாத
ஊருமில்ல நாங்க இப்ப
வாங்காத பேரும் இல்ல

பெண் : நாங்க போகாத
ஊருமில்ல நாங்க இப்ப
வாங்காத பேரும் இல்ல

ஆண் : அட மயிலாடும்
பாறையில நாங்க ஆடிருக்கோம்
பெண் : மதுரை மேங்காட்டு
பொட்டலில மெடலு வாங்கி
இருக்கோம் ஹோ

பெண் : திருச்சி சேலம்
தஞ்சாவூர் காஞ்சி பொள்ளாச்சி
போனேன் ராணி போல நாட்டியமாடி
பெறும் பேர் ஆனேன்

ஆண் : பேறு பெற்ற சென்னையில
பரிசு பல வாங்கி வந்தேன்
பெண் : பெரியவங்க கையில
தான் பதக்கம் பல பெற்று வந்தேன்

ஆண் : ஆட்டம் பாட்டத்தில
என்னை யாரும் ஜெயிக்க
வரல
பெண் : கூடும் கூட்டத்தில
என்னை எதுக்க யாரும்
வரல

ஆண் : தாள கட்டுக்குள்ள
ராக மெட்டுக்குள்ள என்னை
எதுத்து பாடி பாரு

பெண் : தாம் த தகிட தீம்
தாம் த தகிட தீம் எனக்கு
யாரு ஈடு ஈடு

ஆண் : மயிலாடும் பாறையில
நாங்க ஆடிருக்கோம் மதுரை
மேங்காட்டு பொட்டலில மெடலு
வாங்கி இருக்கோம் ஹான்

பெண் : { நாங்க போகாத
ஊருமில்ல நாங்க இப்ப
வாங்காத பேரும் இல்ல } (2)
ஆண் : தகிட தகிட

ஆண் : பாடும் குயிலு பாத
மயிலு ஆஹா ஒயிலு
அபபபப்பா அப்பா ஆடும்
போதும் பாடும் போதும்
அது ஒரு ஸ்டைலு
பெண் : ஹோய் ஹோய்
ஹோய் ஹோய்

பெண் : தாளம் ஏதும் தப்ப
வில்ல பாடும் சுதி விட்டதில்ல
ஆண் : மேளம் இன்னும்
கொட்டவில்லை தாலி
கொடி கட்டவில்லை

பெண் : பாட்ட கட்டி வச்சு
பாடி நிக்குறேன் கூட நிக்குறேன்
ஆண் : நாட்டு சக்கரையே பாத்து
சொக்குறேன் காத்து நிக்குறேன்

பெண் : ஜாதி மல்லிகைய
சேத்து கையில தான் சூடி
எடுக்க நாளு பாரு

ஆண் : தாம் த தகிட தீம்
தாம் த தகிட தீம் தாளம்
எடுத்து பாடி பாரு

பெண் : மயிலாடும் பாறையில
நாங்க ஆடிருக்கோம் மதுரை
மேங்காட்டு பொட்டலில மெடலு
வாங்கி இருக்கோம்

ஆண் : போடு மயிலாடும்
பாறையில நாங்க ஆடிருக்கோம்
மதுரை மேங்காட்டு பொட்டலில
மெடலு வாங்கி இருக்கோம்

பெண் : நாங்க போகாத
ஊருமில்ல நாங்க இப்ப
வாங்காத பேரும் இல்ல

ஆண் : நாங்க போகாத
ஊருமில்ல நாங்க இப்ப
வாங்காத பேரும் இல்ல
ஹோய்