Thamarai

Kadhal Siluvayil Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singer : Shankar Mahadevan

Music by : James Vasanthan

Male : Kaadhal siluvaiyil arainthaal ennai
Theeyin kuduvaiyil adaithaal kannai
Kaadhal siluvaiyil arainthaal ennai
Theeyin kuduvaiyil adaithaal kannai

Male : Kanavugalil vizhuntha ennai
Kavalaiyidam anuppugiraal
Ilamai ennum karuvarai engum
Eri thazhalai koluthugiraal
Uyir uthirum bothu
Uravugalum veeno
Ulagam ithu thaanooo….

Male : Kazhukugalin kangalilae
Marana bayam illai
Oomaigalin thaalattai
Sevi unnara vaaipillai

Male : Puzhuthiyilae rathinamaai
Irunthathoru thollai
Paavangalai paraamal
Pazhagiyathanal thollai

Male : Sevai bhoomiyai
Dhenamum theanaakkum
Kobam thuyarangalai serkum
Kanavugalil vizhuntha ennai
Kavalaiyidam anuppugiraal
Illamai ennum karuvarai engum
Eri thazhalai koluthugiraal
Uyir uthirum bothu
Uravugalum veeno
Ulagam ithu thaanooo…

Male : Avaludaiya karpanaiyai
Ezhutha vazhi illai
Koondu kili naan aanen
Veli varavum vaaipillai

Male : Ivanudaiya unmaigalai
Ulara vazhi illai
Tholvigalin veedanen
Thunaivaravum aalillai

Male : Vaazhum maanidarin
Sumaigal theeraathu
Kaalam uravugalin theevu
Kanavugalil vizhuntha ennai
Kavalaiyidam anuppugiraal
Illamai ennum karuvarai engum
Eri thazhalai koluthugiraal
Uyir uthirum bothu
Uravugalum veeno
Ulagam ithu thaanooo…

Male : Kaadhal siluvaiyil arainthaal ennai
Theeyin kuduvaiyil adaithaal kannai
Kaadhal siluvaiyil arainthaal ennai
Theeyin kuduvaiyil adaithaal kannai

Male : Kanavugalil vizhuntha ennai
Kavalaiyidam anuppugiraal
Ilamai ennum karuvarai engum
Eri thazhalai koluthugiraal
Uyir uthirum bothu
Uravugalum veeno
Ulagam ithu thaanooo….

Song Lyrics in Tamil

பாடகர் : ஷங்கர் மகாதேவன்

இசை அமைப்பாளர் : ஜேம்ஸ் வசந்தன்

ஆண் : {காதல் சிலுவையில்..
அறைந்தாள் என்னை…
தீயின் குடுவையில்..
அடைத்தாள் கண்ணை…} (2)

ஆண் : கனவுகளில் விழுந்த என்னை
கவலையிடம் அனுப்புகிறாள்
இளமை என்னும் கருவறை எங்கும்
எரிதழலை கொளுத்துகிறாள்
உயிரும் விழும் போது
உறவுகளும் வீணோ…
உலகம் இதுதானோ….

ஆண் : கழுகுகளின் கண்களிலே
மரண பயம் இல்லை
ஊமைகளின் தாலாட்டை
செவி உணர வாய்ப்பில்லை

ஆண் : புழுதியிலே இரத்தினமாய்
இருந்தது ஒரு தொல்லை
பாவங்களை பாராமல்
பழகியதனால் தொல்லை

ஆண் : சேவை பூமியை
தினமும் தேனாக்கும்
கோபம் துயரங்களை சேர்க்கும்
கனவுகளில் விழுந்த என்னை
கவலையிடம் அனுப்புகிறாள்
இளமை என்னும் கருவறை எங்கும்
எரிதழலை கொளுத்துகிறாள்
உயிரும் விழும் போது…
உறவுகளும் வீணோ…
உலகம் இதுதானோ….

ஆண் : அவளுடைய கற்பனையை
எழுத வழியில்லை
கூண்டுக்கிளி நான் ஆனேன்
வெளிவரவும் வாய்ப்பில்லை

ஆண் : இவனுடைய உண்மைகளை
உளர வழியில்லை
தோல்விகளின் வீடானேன்
துணை வரவும் ஆளில்லை

ஆண் : வாழும் மானிடரின்
சுமைகள் தீராது
காலம் உறவுகளின் தீவு
கனவுகளில் விழுந்த என்னை
கவலையிடம் அனுப்புகிறாள்
இளமை என்னும் கருவறை எங்கும்
எரிதழலை கொளுத்துகிறாள்
உயிரும் விழும் போது…
உறவுகளும் வீணோ…
உலகம் இதுதானோ….

ஆண் : {காதல் சிலுவையில்..
அறைந்தாள் என்னை…
தீயின் குடுவையில்..
அடைத்தாள் கண்ணை…} (2)

ஆண் : கனவுகளில் விழுந்த என்னை
கவலையிடம் அனுப்புகிறாள்
இளமை என்னும் கருவறை எங்கும்
எரிதழலை கொளுத்துகிறாள்
உயிரும் விழும் போது
உறவுகளும் வீணோ…
உலகம் இதுதானோ….