Vaali

Kaathu Kaathu Dhinam Kaathu Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singers : K. S. Chithra and G. V. Prakash Kumar

Music by : A. R. Rahman

Female : Mottavizhndha pudhu pookkal
Oru metteduthu isai paada
Sottugindra pudhu thaennil
Ila vandu vandhu vilaiyaada

Female : Kaathu kaathu dhinam kaathu
Pudhu kaathum vandhaachchu
Paarthu paarthu edhir paarthu
Pudhu paattum vandhaachu

Female : Kaadhoram paattu saththam
Kaalai maalai ketkkum
Kaathoram paattu kettu
Nooru pookkal pookkum
Thodu vaanam thoda pogum bodhu
Dhooram dhooram pogum
Irundhaalum adhai theendi paarkkum
Kaalam vandhu serum

Female : Kaathu kaathu dhinam kaathu
Pudhu kaathum vandhaachchu
Paarthu paarthu edhir paarthu
Pudhu paattum vandhaachu

Child : Naana naana naana naa
Naana naana naana naa
Naanan nannan naanaanaa
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Child : Mottu
Female : pon andhi neram poovaavadhu
Child : Poovu
Female : Pinnaalil oru pinjaavadhu
Child : Pinju
Female : Mellathaan muthi kaayaavadhu
Child : Kaayi
Female : Thiththikkum nalla kaniyaavadhu

Female : Naan potta thottangal
Pillaigal koottangal
Poovaagi pinjaagi kaayaagi kaniyaagi
Naannoru thendral endru
Paadidum paadal ondru
Kaalai maalai inimai…………..

Child : Kaathu kaathu dhinam kaathu
Pudhu kaathum vandhaachchu
Paarthu paarthu edhir paarthu
Pudhu paattum vandhaachu

Female : Kaadhoram paattu saththam
Kaalai maalai ketkkum
Kaathoram paattu kettu
Nooru pookkal pookkum
Thodu vaanam thoda pogum bodhu
Dhooram dhooram pogum
Irundhaalum adhai theendi paarkkum
Kaalam vandhu serum

Child : Vaanam
Female : Pudhu vaanam
Adhu eppodhum ellaigal illaadhadhu
Child : Bhoomi
Female : Pudhu bhoomi
Adhu ennaalum nam kaiyil undaavadhu

Female : Mullenna kallenna
Nee thottu poovaagum
Solgindra sollellaam
Nee solla ponnaaghum
Nilavukku paadhai podu
Nee angu veedu kattu
Vaa vaa povom payanam…mm…

Child : Kaathu kaathu dhinam kaathu
Pudhu kaathum vandhaachchu
Paarthu paarthu edhir paarthu
Pudhu paattum vandhaachu

Female : Kaadhoram paattu saththam
Kaalai maalai ketkkum
Kaathoram paattu kettu
Nooru pookkal pookkum
Thodu vaanam thoda pogum bodhu
Dhooram dhooram pogum
Irundhaalum adhai theendi paarkkum
Kaalam vandhu serum

Child : Kaathu kaathu dhinam kaathu
Pudhu kaathum vandhaachchu
Paarthu paarthu edhir paarthu
Pudhu paattum vandhaachu

Song Lyrics in Tamil

பாடகர்கள் : கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் ஜி.வி. பிரகாஷ் குமார்

இசையமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரஹ்மான்

பெண் : மொட்டவிழ்ந்த புது பூக்கள்
ஒரு மெட்டெடுத்து இசை பாட
சொட்டுகின்ற புது தேனில்
இளவண்டு வந்து விளையாட

பெண் : காத்து காத்து தினம் காத்து
புது காத்தும் வந்தாச்சு
பார்த்து பார்த்து எதிர்ப்பார்த்து
புது பாட்டும் வந்தாச்சு

பெண் : காதோரம் பாட்டு சத்தம்
காலை மாலை கேட்கும்
காதோரம் பாட்டு கேட்டு
நூறு பூக்கள் பூக்கும்

பெண் : தொடுவானம் தொட போகும்போது
தூரம் தூரம் போகும்
இருந்தாலும் அதை தீண்டி பார்க்கும்
காலம் வந்து சேரும்

பெண் : காத்து காத்து தினம் காத்து
புது காத்தும் வந்தாச்சு
பார்த்து பார்த்து எதிர்ப்பார்த்து
புது பாட்டும் வந்தாச்சு

குழந்தை : …………………

குழந்தை : மொட்டு
பெண் : பொன் அந்தி நேரம் பூவாவது
குழந்தை : பூவு
பெண் : பின்னாளில் நூறு பிஞ்சாவது
குழந்தை : பிஞ்சு
பெண் : மெல்லத்தான் முத்தி காயாவது
குழந்தை : காயி
பெண் : தித்திக்கும் நல்ல கனியாவது

பெண் : நான் போட்ட தோட்டங்கள்
பிள்ளைகள் கூட்டங்கள்
பூவாகி பிஞ்சாகி காயாகி கனியாகி
நானொரு தென்றல் என்று
பாடிடும் பாடல் ஒன்று
காலை மாலை இனிமையே

குழந்தை : காத்து காத்து தினம் காத்து
புது காத்தும் வந்தாச்சு
பார்த்து பார்த்து எதிர்ப்பார்த்து
புது பாட்டும் வந்தாச்சு

பெண் : காதோரம் பாட்டு சத்தம்
காலை மாலை கேட்கும்
காதோரம் பாட்டு கேட்டு
நூறு பூக்கள் பூக்கும்

பெண் : தொடுவானம் தொட போகும்போது
தூரம் தூரம் போகும்
இருந்தாலும் அதை தீண்டி பார்க்கும்
காலம் வந்து சேரும்

குழந்தை : வானம்
பெண் : புதுவானம் அது
எப்போதும் எல்லைகள் இல்லாதது
குழந்தை : பூமி
பெண் : புது பூமி அது எந்நாளும்
நம் கையில் உண்டாவது

பெண் : முள்ளென்ன கல்லென்ன
நீ தொட்டு பூவாகும்
சொல்கின்ற சொல்லெல்லாம்
நீ சொல்ல பொன்னாகும்

பெண் : நிலவுக்கு பாதை போடு
நீயங்கு வீடு கட்டு
வா வா போவோம் பயணம்

குழந்தை : காத்து காத்து தினம் காத்து
புது காத்தும் வந்தாச்சு
பார்த்து பார்த்து எதிர்ப்பார்த்து
புது பாட்டும் வந்தாச்சு

பெண் : காதோரம் பாட்டு சத்தம்
காலை மாலை கேட்கும்
காட்டோரம் பாட்டு கேட்டு
நூறு பூக்கள் பூக்கும்

பெண் : தொடுவானம் தொட போகும்போது
தூரம் தூரம் போகும்
இருந்தாலும் அதை தீண்டி பார்க்கும்
காலம் வந்து சேரும்

குழந்தை : காத்து காத்து தினம் காத்து
புது காத்தும் வந்தாச்சு
பார்த்து பார்த்து எதிர்ப்பார்த்து
புது பாட்டும் வந்தாச்சு