Pazhani Bharathi

Chittukuruvi Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singers : Swarnalatha, Arjun and Sriram Parthasarathy

Music by : A. R. Rahman

Female : Chittukuruvi aruviya
Kudikka paakkudhu paakkudhu
Pattaampoochi vaanathai
Vilaikku ketkudhu ketkudhu

Male : Eppo eppo ippo ippo
Neeyum naanum
Thottu thottu
Kothi kothi eppo eppo
Vendum vendum endru endru
Sollu sollu ippo ippo

Female : Chittukuruvi aruviya
Kudikka paakkudhu paakkudhu
Pattaampoochi vaanathai
Vilaikku ketkudhu ketkudhu

Female : Maadhaani thaavani
Malaiyai izhukka paarkudhu
Endhan azhagai andha malarum
Thiraiyai vilakki paarkuthu

Male : Aagaaya vennila
Iravai vizhunga paarkuthae
Otrai paarvai utru paarthu
Uyirai thirudi ponathae

Female : Kaatrodu pesu ootrodu aadu
Kannodu kanavaadum vayadhallava
Sillendru thulli mellendru paadu
Melaadai paruvathin parisallava

Male : Mann veezhndha vidhai polae
Naan unnil pudhaindhenae
Thisaiyettum theriyaamal
Vazhi ondru puriyaamal
Ival kannil naan indru ilaippaarinen

Male : Chittukuruvi aruviya
Kudikka vendumae vendumae
Pattaampoochi vaanathai
Vilaikku vaanguthae vaanguthae

Female : Kannodu inbam
Kaatrodu inbam
Inbangal illaadha idam illaiyae
Kaiveesi vaazhndhu
Kadhai pesi paarkka
Kannkonda yaarukkum
Manam illaiyae

Male : Penn inbam illaamal
Aan inbam adangaadhu
Nil endru sonnaalum
Poo endru sonnaalum
Nee dhaanae en dhega nizhal allava

Female : Chittukuruvi aruviya
Kudikka paakkudhu paakkudhu
Pattaampoochi vaanathai
Vilaikku ketkudhu ketkudhu

Male : Neeyum naanum
Thottu thottu
Kothi kothi eppo eppo
Vendum vendum endru endru
Sollu sollu ippo ippo

Song Lyrics in Tamil

பாடகர்கள் : ஸ்வர்ணலதா, அர்ஜுன் மற்றும் ஸ்ரீராம் பார்த்தசாரதி

இசையமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரஹ்மான்

பெண் : சிட்டுகுருவி அருவிய
குடிக்க பாக்குது பாக்குது
பட்டாம்பூச்சி வானத்தை
விலைக்கு கேட்குது கேட்குது

ஆண் : எப்போ எப்போ இப்போ இப்போ
நீயும் நானும்
தொட்டு தொட்டு
கொத்தி கொத்தி எப்போ எப்போ
வேண்டும் வேண்டும் என்று என்று
சொல்லு சொல்லு இப்போ இப்போ

பெண் : சிட்டுகுருவி அருவிய
குடிக்க பாக்குது பாக்குது
பட்டாம்பூச்சி வானத்தை
விலைக்கு கேட்குது கேட்குது

பெண் : மாதானி தாவணி
மலையை இழுக்க பார்க்குது
எந்தன் அழகை அந்த மலரும்
திரையை விலக்கி பார்க்குது

ஆண் : ஆகாய வெண்ணிலா
இரவை விழுங்க பார்க்குது
ஒற்றை பார்வை உற்று பார்த்து
உயிரை திருடி போனதே

பெண் : காற்றோடு பேசு ஊற்றோடு ஆடு
கண்ணோடு கனவாடும் வயதல்லவா
சில்லென்று துள்ளி மெல்லென்று பாடு
மேலாடை பருவத்தின் பரிசல்லவா

ஆண் : மண்ணில் வீழ்ந்த விதை போலே
நான் உன்னில் புதைந்தேனே
திசையெட்டும் தெரியாமல்
வழி ஒன்று புரியாமல்
இவள் கண்ணில் நான் இன்று இளைப்பாறினேன்

ஆண் : சிட்டுகுருவி அருவிய
குடிக்க வேண்டுமே வேண்டுமே
பட்டாம்பூச்சி வானத்தை
விலைக்கு வாங்குதே வாங்குதே

பெண் : கண்ணோடு இன்பம்
காற்றோடு இன்பம்
இன்பங்கள் இல்லாத இடம் இல்லையே
கைவீசி வாழ்ந்து
கதை பேசி பார்க்க
கண்கொண்ட யாருக்கும்
மனம் இல்லையே

ஆண் : பெண் இன்பம் இல்லாமல்
ஆண் இன்பம் அடங்காது
நில் என்று சொன்னாலும்
போ என்று சொன்னாலும்
நீ தானே என் தேக நிழல் அல்லவா

பெண் : சிட்டுகுருவி அருவிய
குடிக்க பாக்குது பாக்குது
பட்டாம்பூச்சி வானத்தை
விலைக்கு கேட்குது கேட்குது

ஆண் : நீயும் நானும்
தொட்டு தொட்டு
கொத்தி கொத்தி எப்போ எப்போ
வேண்டும் வேண்டும் என்று என்று
சொல்லு சொல்லு இப்போ இப்போ