Pa.Vijay

Azhagina Azhagi Askava Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singers : Surjo Bhattacharya and Shreya Ghoshal

Music by : A. R. Rahman

Whistling : …………………………….

Female : {Thaka thimi thaka thimi tha..
Thaka thimi thaka thimi tha..
Male : Ye oye} (2)

Male : Dhim thirathae
Tharari rathae tharari rathae askaava
Dhim thirathae
Tharari rathae tharari rathae vasthaavaa

Male : Azhaginna azhagi askaava
Silmisham seiya vasthaava
Female : Ahaa..aa
Male : Azhaginna azhagi askaava
Silmisham seiya vasthaavaa
Azhagiyae oh…

Male : Atrai thingalil
Andril paravaiyaai
Odi poga neeyum vasthaavaa
Female : Oraeee…..

Male : Panam vendaam
Nagai vendaam nee
Female : Ahaa…aa
Male : Vandhaalae askaava

Male : Inam vendaam
Kulam vendaam nee
Female : Ahaa…aa
Male : Ippadiyae vasthaavaa

Female : Dhim thirathae
Tharari rathae tharari rathae askaava
Hmmm thirathae
Tharari rathae tharari rathae vasthaavaa

Female : Azhaginna azhagi askaava
Silmisham seiya vasthaava

Male : Thozhi endroru vaarthaiyilae
Chorus : Naangal ungalai koopiduvom

Female : Kozhai pechugal vendaamae
Chorus : Kaadhali endrae koopidungal

Male : Bharathi kanavugal vaazha
Chorus : Idho engal munnaalae

Female : Sendhamizh sorkal
Theerndhuvittaal
Chorus : French-il pugazhndhu kottungalen

Chorus : Sevvaai vaasigalae
Engal vaazhkai neengal dhaan

Female : Azhaginna azhagi askaava
Silmisham seiya vasthaava

Female : Atrai thingalil
Andril paravaiyaai
Odi poga neeyum vasthaavaa

Male : Panam vendaam
Nagai vendaam nee
Female : Ahaa…aa
Male : Vandhaalae askaava

Male : Inam vendaam
Kulam vendaam nee
Female : Ahaa…aa
Male : Ippadiyae vasthaavaa

Female : Ahaa..aaa…ahaa..aaa
Ahaa..aaa…ahaa..aaa

Female : Acham engal aadai pol
Chorus : Udanae neengal maarungal

Male : Innum veredhum vendaama
Chorus : Anbu kattalai podungal

Female : Bakthi paravasam paarka
Chorus : Manam vatri ponomae

Male : Ooh laysaai arugil utkaara
Chorus : Anumadhi ketpom thara vendum

Chorus : Kaadhal vaasigalae
Melae vandhu saayungalen

Male : Azhaginna azhagi askaava
Silmisham seiya vasthaavaa

Male : Atrai thingalil
Andril paravaiyaai
Odi poga neeyum vasthaavaa
Female : Oraeee…..

Chorus : Panam enna
Nagai enna
Varuvomae asskaavaa

Chorus : Innam enna
Kulam enna
Ippadiyae vasthaavaa..

Male & Female : Dhim thirathae
Tharari rathae tharari rathae askaava
Dhim thirathae
Tharari rathae tharari rathae vasthaavaa

 

Song Lyrics in Tamil

பாடகி : ஸ்ரேயா கோஷல்

பாடகர் : சுர்ஜோ பாட்டச்சர்யா

இசையமைப்பாளர் : எ.ஆர். ரஹ்மான்

விசிலிங் : …………………..

பெண் : { தக திமி தக
திமி தா தக திமி தக
திமி தா
ஆண் : யே ஒயே } (2)

ஆண் : திம் திரதே தரரி
ரத்தே தரரி ரத்தே
அஸ்காவா திம் திரதே
தரரி ரத்தே தரரி ரத்தே
வஸ்தாவா

ஆண் : அழகின அழகி
அஸ்காவா சில்மிஷம்
செய்ய வஸ்தாவா
பெண் : ஆஹா ஆ
ஆண் : அழகின அழகி
அஸ்காவா சில்மிஷம்
செய்ய வஸ்தாவா
அழகியே ஓ

ஆண் : அற்றை திங்களில்
அன்றில் பறவையாய்
ஓடி போக நீயும் வஸ்தாவா
பெண் : ஒரே

ஆண் : பணம் வேண்டாம்
நகை வேண்டாம் நீ
பெண் : ஆஹா ஆ
ஆண் : வந்தாலே
அஸ்காவா

ஆண் : இனம் வேண்டாம்
குலம் வேண்டாம் நீ
பெண் : ஆஹா ஆ
ஆண் : இப்படியே
வஸ்தாவா

பெண் : திம் திரதே தரரி
ரத்தே தரரி ரத்தே
அஸ்காவா ஹிம் திரதே
தரரி ரத்தே தரரி ரத்தே
வஸ்தாவா

பெண் : அழகின அழகி
அஸ்காவா சில்மிஷம்
செய்ய வஸ்தாவா

ஆண் : தோழி என்றொரு
வார்த்தையிலே
குழு : நாங்கள் உங்களை
கூப்பிடுவோம்

பெண் : கோழை
பேச்சுகள் வேண்டாமே
குழு : காதலி என்றே
கூப்பிடுங்கள்

ஆண் : பாரதி
கனவுகள் வாழ
குழு : இதோ எங்கள்
முன்னாலே

பெண் : செந்தமிழ்
சொற்கள் தீர்ந்துவிட்டால்
குழு : பிரெஞ்சில்
புகழ்ந்து கொட்டுங்களேன்

குழு : செவ்வாய் வாசிகளே
எங்கள் வாழ்க்கை நீங்கள்
தான்

பெண் : அழகின அழகி
அஸ்காவா சில்மிஷம்
செய்ய வஸ்தாவா

பெண் : அற்றை திங்களில்
அன்றில் பறவையாய்
ஓடி போக நீயும் வஸ்தாவா

ஆண் : பணம் வேண்டாம்
நகை வேண்டாம் நீ
பெண் : ஆஹா ஆ
ஆண் : வந்தாலே
அஸ்காவா

ஆண் : இனம் வேண்டாம்
குலம் வேண்டாம் நீ
பெண் : ஆஹா ஆ
ஆண் : இப்படியே
வஸ்தாவா

பெண் : ஆஹா ஆஆ
ஆஹா ஆஆ ஆஹா
ஆஆ ஆஹா ஆஆ

பெண் : அச்சம் எங்கள்
ஆடை போல்
குழு : உடனே நீங்கள்
மாறுங்கள்

ஆண் : இன்னும்
வேறெதும் வேண்டாமா
குழு : அன்பு கட்டளை
போடுங்கள்

பெண் : பக்தி பரவசம்
பார்க்க
குழு : மனம் வற்றி
போனோமே

ஆண் : ஓ லேசாய்
அருகில் உட்கார
குழு : அனுமதி கேட்போம்
தர வேண்டும்

குழு : காதல் வாசிகளே
மேலே வந்து சாயுங்களேன்

ஆண் : அழகின அழகி
அஸ்காவா சில்மிஷம்
செய்ய வஸ்தாவா

ஆண் : அற்றை திங்களில்
அன்றில் பறவையாய்
ஓடி போக நீயும் வஸ்தாவா
பெண் : ஒரே

குழு : பணம் என்ன
நகை என்ன நீ
வருவோமே
அஸ்காவா

ஆண் : இனம் என்ன
குலம் என்ன
இப்படியே வஸ்தாவா

ஆண் & பெண் : திம் திரதே தரரி
ரத்தே தரரி ரத்தே
அஸ்காவா திம் திரதே
தரரி ரத்தே தரரி ரத்தே
வஸ்தாவா