Madhan Karky

Atho Vanile Nila Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singers : Karthik, Chinmayi and Deva

Music by : S. J. Surya

Chorus : Hmm mm mmm
Hmmm mmm mm mmm
Hmm mm mmm
Hmmm mmm mm mmm

Chorus : Hoho hoho hoho
Hoho hoho hoho hoho
Hoho hoho hoho
Hoho hoho hoho hoho…hoo

Male : Atho vanilae
Nila pogudhae
Edhai thedi thedi
Adhai ketkalaam
Thunaiyaagavae
Ennodu vaa nee

Male : Atho vanilae nila
Edhai thedudho nila

Female : Atho vanilae
Nila pogudhae
Adhan jodi thedi
Thanakkaettra oru
Thunai yaarena
Malai meedhu yeri

Male : Thunai kidathapin
Thunai thedina
Sarithaana kooru

Female : Inaiyaana thunai
Sariyaa ena
Sariparthal nandru

Male : Hey hey hey
Thunai kidathapin
Thunai thedina
Sarithaana kooru

Female : Inaiyaana thunai
Sariyaa ena
Sariparthal nandru

Male : Atho vanilae
Nila pogudhae
Edhai thedi thedi

Female : Atho vanilae
Nila pogudhae
Adhan jodi thedi

Male & Female : ………………………..

Female : Nila mayangudhae ho ooo
Nila mayangudhae
Pinbu nila thayangudhae oh ooo
Nila thayangudhae

Female : Kolathu neerula
Kalla erinji
Valachi valachi nenja pilingi
Thittam pottu theenda
Thudichaa thayangudhae

Female : Nila thayangudhae
Nila thayangudhae ho ooo
Nila mayangudhae
Unna parkka thayangudhae

Male : Nenju thunda thaanae
Naanum kalla veesinen
Neeril vattam pottu
Unaku valayal maattinen

Female : Pechu mattumthaan
Perusaa irukku
Seyalil saettai
Kanda nilavo mirandu irukku

Male : Un meralura
Muzhiyaiyum parthen
Anbu theralura
Manasaiyum parthen
Indha valarura thaeyira
Valakkam yenadi

Male : Sollu nilavae oh ooo
Velli nilavae
Nillu nilavae
Padhil sollu nilavae

Male : Atho vanilae
Nila pogudhae
Edhai thedi thedi

Female : Atho vanilae
Nila pogudhae
Adhan jodi thedi

Male : Nilavae…..ae……
Nilavae nilavae
Velli nilavae
Thulli thulli thulli
Varum nilavae

Male : Nenjai killi killi
Killi vidum nilavae
Adhai alli alli
Oli veesi veesi dhinam
Pesum nilavae

Male : En annai arul petra nilavae
Ini anbu thamil pesu nilavae
Engal nilavae… vaanilavae

Female : {Thom thom thomkku
Thakajhuna
Thom thom thomkku
Thakajhuna} (2)

Male : Nila thaakkudhae ho ooo
Nila thaakkudhae
Enai paakkudhae ho ooo
Nila thaakkudhae

Male : Vetkka paarva
Nenja kolutha
Kolutha idhalil
Idhala aluththa
Oru mutham thandhu
Theeya anaikkavaa

Male : Nila odivaa oh ooo
Nila odivaa
Mutham kodukkavae oh ooo
Nila odivaa va va va va

Female : Mutham enna mutham
Ennai motham tharugiren
Saththam indri niththam
Megam meththai virikkiren

Female : Mangai kaluthil
Malaiyidavum velaivaravum
Madiyil viluven
Mayakkam tharuven

Male : Nee pournami
Aagidum podhu
Angu pani vilum
Malargalin meedhu

Male : En uyira un kaluthula
Kayiraa maatuven
Maalai suttuven
Nilavae maalai suttuven
Maalai suttuven
Unnai manadhil poottuven

Male : Atho vanilae
Nila pogudhae
Edhai thedi thedi
Adhai ketkalaam
Thunaiyaagavae
Ennodu vaa nee

Female : Atho vanilae
Nila pogudhae
Adhan jodi thedi
{Thanakkaettra oru
Thunai yaarena
Malai meedhu yeri} (3)

Song Lyrics in Tamil

பாடகர்கள் : சின்மய், கார்த்திக்
மற்றும் தேவா

இசை அமைப்பாளர் : எஸ். ஜே. சூர்யா

குழு : ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்

குழு : ஹோஹோ ஹோஹோ
ஹோஹோ
ஹோஹோ ஹோஹோ
ஹோஹோ ஹோஹோ

குழு : ஹோஹோ ஹோஹோ
ஹோஹோ
ஹோஹோ ஹோஹோ
ஹோஹோ ஹோஹோ ஹோ

ஆண் : அதோ வானிலே
நிலா போகுதே
எதை தேடி தேடி
அதை கேட்கலாம்
துணையாகவே
என்னோடு வா நீ

ஆண் : அதோ வானிலே நிலா
எதை தேடுதோ நிலா

பெண் : அதோ வானிலே
நிலா போகுதே
அதன் ஜோடி தேடி
தனக்கேற்ற ஒரு
துணை யாரென
மலை மீது ஏறி

ஆண் : துணை கிடைத்தபின்
துணை தேடினா
சரி தானா கூறு

பெண் : இணையான துணை
சரியாயென
சரிபார்த்தல் நன்று

ஆண் : ஹே ஹே ஹே
துணை கிடைத்தபின்
துணை தேடினா
சரி தானா கூறு

பெண் : இணையான துணை
சரியாயென
சரிபார்த்தல் நன்று

ஆண் : அதோ வானிலே
நிலா போகுதே
எதை தேடி தேடி

பெண் : அதோ வானிலே
நிலா போகுதே
அதன் ஜோடி தேடி

ஆண் மற்றும் பெண் :
……………………………….

பெண் : நிலா மயங்குதே ஹோ ஓ ..
நிலா மயங்குதே
பின்பு நிலா தயங்குதே ஹோ ஓ ..
நிலா தயங்குதே

பெண் : குளத்து நீருல
கல்ல எறிஞ்சி
வளச்சி வளச்சி நெஞ்ச பிழிஞ்சி
திட்டம் போட்டு
தீண்ட துடிச்சா தயங்குதே

பெண் : நிலா தயங்குதே
நிலா தயங்குதே ஹோ ஓ ..
நிலா மயங்குதே
உன்ன பாக்க தயங்குதே

ஆண் : நெஞ்சு துண்டதானே
நானும் கல்லா வீசினேன்
நீரில் வட்டம் போட்டு
உனக்கு வளையல் மாட்டினேன்

பெண் : பேச்சு மட்டுந்தான்
பெருசா இருக்கு
செயலில் சேட்டை
கண்ட நிலவோ மிரண்டு இருக்கு

ஆண் : உன் மிரளுற
முழியையும் பாத்தேன்
அன்பு திரளுற
மனசையும் பாத்தேன்
இந்த வளருர தேயிற
பழக்கம் ஏனடி

ஆண் : சொல்லு நிலவே ஹோ ஓ ..
வெள்ளி நிலவே
நில்லு நிலவே
பதில் சொல்லு நிலவே

ஆண் : அதோ வானிலே
நிலா போகுதே
எதை தேடி தேடி

பெண் : அதோ வானிலே
நிலா போகுதே
அதன் ஜோடி தேடி

ஆண் : நிலவே……ஏ……
நிலவே…..நிலவே……
வெள்ளி நிலவே
துள்ளி துள்ளி துள்ளி
வரும் நிலவே
நெஞ்சை கிள்ளி கிள்ளி
கிள்ளி விடும் நிலவே
அதைஅள்ளி அள்ளி
ஒளி வீசி வீசி
தினம் பேசும் நிலவே….

ஆண் : என் அன்னை
அருள் பெற்ற நிலவே
இனி அன்பு
தமிழ் பேசு நிலவே
எங்கள் நிலவே வான் நிலவே

பெண் : ………………………………………

பெண் : நிலா தாக்குதே ஹோ ஓ ..
நிலா தாக்குதே
எனை பார்க்குதே ஹோ ஓ ..
நிலா தாக்குதே

ஆண் : வெட்க பார்வ
நெஞ்சை கொளுத்த
கொழுத்த இதழில்
இதழை அழுத்த
ஒரு முத்தம் தந்து
தீய அணைக்க வா

ஆண் : நிலா ஓடி வா ஹோ ஓ ..
நிலா ஓடி வா
முத்தம் கொடுக்க வா ஹோ ஓ ..
நிலா ஓடி வா
வா வா வா வா

பெண் : முத்தம் என்ன முத்தம்
என்னை மொத்தம் தருகிறேன்
சத்தம் இன்றி நித்தம்
மேகம் மெத்தை விரிக்கிறேன்

பெண் : மங்கை கழுத்தில்
மாலை விழவும் வேளை வரவும்
மடியில் விழுவேன்
மயக்கம் தருவேன்

ஆண் : நீ பௌர்ணமி
ஆகிடும் போது
அங்கு பனி விழும்
மலர்களின் மீது

ஆண் : என் உயிரையும் உன் கழுத்துல
கயிறா மாட்டுவேன்
மாலை சூட்டுவேன்
நிலவே மாலை சூட்டுவேன்
மாலை சூட்டுவேன்
உன்னை மனதில் பூட்டுவேன்

ஆண் : அதோ வானிலே
நிலா போகுதே
எதை தேடி தேடி
அதை கேட்கலாம்
துணையாகவே
என்னோடு வா நீ

பெண் : அதோ வானிலே
நிலா போகுதே
அதன் ஜோடி தேடி
{தனக்கேற்ற ஒரு
துணை யாரென
மலை மீது ஏறி} (3)