Mahalingam

Appappa Song lyrics


Song Lyrics in English

Singers : G. V. Prakash Kumar  and Shreya Ghoshal

Music by : G. V. Prakash Kumar.

Female : Ahaaa….aaa…aaa…haaa….
Ahaa…ohhaa…aaa…haa…haahhaa

Female : Appappa kaaichal
Vittu pochu..ohoo..
Achacho kaadhal novu aachu
Muththathil paththu podu thechu ohoo..
Moththathil ennai kanji kaachu

Female : Pathiyatha murikatha unga kaiyu
Muppalil moonambaal serthu vaiyi
Appava neeyaagum settai seiyi

Male : Vetkatha pakkam
Vandhu paathu ohoo..
Veerappu mattupattu pochu
Mallipoo koondhal mondhu paathu ohoo..
Machamum natchathiram aachu

Male : Thapputhandaa seiyaadha
Veeran thanadi
Unkitta nadappenae thappa dhanadi
Opetha matendi kitta vaadi..

Chorus : {Thannanae nannanae
Thana nae thanananae nannaae
Hey thanana nanananenae
Thananae thanthanae nanananenae} (2)

Female : Oh.. veetula mathavanga
Paakathappo seenduva
Paarthutaa samalikka
Edho onna nonduva

Female : Parpen appa parpen
Andha asattu sirippathan
Aana edhir parpen
Andha thiruttu thanathadhaan

Male : Romba thaan akkaraiya
Velaiyellam paakura
Ambuttum enna parkka
Vaikkathanae seyyura

Male : Ungakannu mattum thaandi
Vera engo parkuthu
Aana udambellam ennnai
Kannal thaakuthu..

Female : Appappa kaaichal
Vittu pochu..ohoo..
Achacho kaadhal novu aachu..

Chorus : {Yeh thannanae nannanae
Thana nae thanananae nannaae
Hey thanana nanananenae
Thananae thanthanae nanananenae} (2)

Male : Yeh sembula thannimondu
Melu koosa othura
Nenjula saachuvachu
Mundhanayil thuvatura

Male : Podhum idhu podhum
Panju panjaa parakkuren
Nenjanguzhikkulla vandhu
Neecha adikkiren

Female : Sevvandhi neththi mela
Pachchai kuththi kaatunen
Vellandhi nenjukaara
Unnai vannam theetuven

Female : Nooru jenmam podhadhaiya
Vendi kenjuven
Paasam anbil thanae peththa
Thaaya minjuven

Female : Appappa kaaichal
Vittu pochu..ohoo..
Achacho kaadhal novu aachu
Muththathil paththu podu thechu ohoo..
Moththathil ennai kanji kaachu

Female : Pathiyatha murikatha unga kaiyu
Muppalil moonambaal serthu vaiyi
Appava neeyaagum settai seiyi

Male : Vetkatha pakkam
Vandhu paathu ohoo..
Veerappu mattupattu pochu….

 

Song Lyrics in Tamil

பாடகி : ஸ்ரேயா கோஷல்

பாடகர் : ஜி.வி. பிரகாஷ் குமார்

இசையமைப்பாளர் : ஜி.வி. பிரகாஷ் குமார்

பெண் : ஆஹா ஆஆ ஆஆ
ஹா ஆஹா ஓ ஹா ஆஆ
ஹா ஹாஹா

பெண் : அப்பப்பா காய்ச்சல்
விட்டு போச்சு ஓஹோ
அச்சச்சோ காதல் நோவு
ஆச்சு முத்தத்தில் பத்து
போடு தேச்சு ஓஹோ
மொத்தத்தில் என்னை
கஞ்சி காச்சு

பெண் : பத்தியத்த முறிக்காத
உங்க கையி முப்பாலில்
மூணாம் பால் சோ்த்து
வையி அப்பாவா நீயாகும்
சேட்டை செய்யி

ஆண் : வெக்கத்த பக்கம்
வந்து பாத்து வீராப்பு மட்டு
பட்டு போச்சு மல்லி பூ கூந்தல்
மோந்து பாத்து ஓஹோ
மச்சமும் நட்சத்திரம் ஆச்சு

ஆண் : தப்பு தண்டா செய்யாத
வீரன் தானடி உன்கிட்ட நடப்பேனே
தப்பா தானடி ஒப்பேத்த
மாட்டேண்டி கிட்ட வாடி

குழு : { தன்னானே நன்நானே
தான னே தனனானே நன்னே
ஹே தானான நனனானே
தானனே தந்தானே
நனனானே } (2)

பெண் : ஓ வீட்டுல மத்தவங்க
பாக்காதப்போ சீண்டுவ
பார்த்துட்டா சமாளிக்க
ஏதோ ஒன்ன நோண்டுவ

பெண் : பார்ப்பேன் அப்ப
பார்ப்பேன் அந்த அசட்டு
சிரிப்பதான் ஆனா எதிர்
பார்ப்பேன் அந்த திருட்டு
தனத்ததான்

ஆண் : ரொம்ப தான்
அக்கறையா வேலை
எல்லாம் பாக்குற
அம்புட்டும் என்ன பார்க்க
வைக்க தானே செய்யுற

ஆண் : உங்க கண்ணு
மட்டும் தாண்டி வேற
எங்கோ பாா்க்குது
ஆனா ஒடம்பெல்லாம்
என்னை கண்ணால்
தாக்குது

பெண் : அப்பப்பா காய்ச்சல்
விட்டு போச்சு ஓஹோ
அச்சச்சோ காதல் நோவு
ஆச்சு

குழு : { ஏ தன்னானே நன்நானே
தான னே தனனானே நன்னே
ஹே தானான நனனானே
தானனே தந்தானே
நனனானே } (2)

ஆண் : யே சொம்புல
தண்ணி மொண்டு மேலு
கூச ஊத்துற நெஞ்சுல சாச்சு
வச்சு முந்தானையில் துவட்டுற

ஆண் : போதும் இது
போதும் பஞ்சு பஞ்சா
பறக்குறேன் நெஞ்சாங்
குளிக்குள்ள வந்து நீச்ச
அடிக்குறேன்

பெண் : செவ்வந்தி நெத்தி
மேல பச்ச குத்தி காட்டுனேன்
வெள்ளந்தி நெஞ்சுக்காரா
உன்னை வண்ணம் தீட்டுவேன்

பெண் : நூறு ஜென்மம்
போதாதையா வேண்டி
கெஞ்சுவேன் பாசம் அன்பில்
தானே பெத்த தாய மிஞ்சுவேன்

பெண் : அப்பப்பா காய்ச்சல்
விட்டு போச்சு ஓஹோ
அச்சச்சோ காதல் நோவு
ஆச்சு முத்தத்தில் பத்து
போடு தேச்சு ஓஹோ
மொத்தத்தில் என்னை
கஞ்சி காச்சு

பெண் : பத்தியத்த முறிக்காத
உங்க கையி முப்பாலில்
மூணாம் பால் சோ்த்து
வையி அப்பாவா நீயாகும்
சேட்டை செய்யி

ஆண் : வெக்கத்த பக்கம்
வந்து பாத்து வீராப்பு மட்டு
பட்டு போச்சு