Vairamuthu

Andha Arabickadaloram Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singers : A. R. Rahman, Suresh Peters and Swarnalatha

Music by : A. R. Rahman

Chorus : Mm mm uuuhhh…uuuuhhhh…uhhh
Mm mm uuuhhh…uuuuhhhh…uhhh

Male : Ya bi yeah…
…………………………….

Male : Andha arabikkadaloram
Orr azhaghai kandenae
Andha kanni thendral aadaighalukku
Kangal kandenae

Male : Hammaa hammaa
Hamma hamma hammaa
Hey hammaa hammaa
Hamma hamma hammaa

Male : Hey paliththaamaraiyae
Un paadham kandenae
Un pattu dhaavani chariya chariya
Meedham kandenae

Male : Hammaa hammaa
Hamma hamma hammaa
Hey hammaa hammaa
Hamma hamma hammaa

Chorus : ……………………..

Male : Selai oram vandhu aalai modhiyadhu
Aahaa yenna sugamo
Pinju ponviralgal nenjai theendiyadhu
Aahaa yenna idhamo

Male : Siththam kilugilukka
Raththam thudithudikka
Muththam nooru vidhamo
Achcham naanam ada
Aadai kalaindhavudan
Aiyo dheiva padhamo

Male : Hammaa hammaa
Hamma hamma hammaa
Hey hammaa hammaa
Hamma hamma hammaa

Male : Andha arabikkadaloram
Orr azhaghai kandenae
Andha kanni thendral aadaighalukku
Kangal kandenae naan

Male : Hammaa
Hamma hamma hammaa
Hey hammaa hammaa
Hamma hamma hammaa

Male : Hey paliththaamaraiyae
Un paadham kandenae
Un pattu dhaavani chariya chariya
Meedham kandenae

Male : Hammaa hey hey hammaa

Chorus : Mm mm uuuhhh…uuuuhhhh…uhhh
Mm mm uuuhhh…uuuuhhhh…uhhh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Male : Sollikkoduththapinnum
Allikkoduththapinnum
Muththam meedham irukku
Dheebham maraindhapinnum
Bhoomi irunda pinnum
Kannil velichcham irukku

Male : Vaanam pozhindhapinnum
Bhoomi nanaindhapinnum
Saaral sarasamirukku
Kaamam kalaindhapinnum
Kangal kadandhapinnum
Kaadhal malarndhukidakku

Male : Hammaa hammaa
Hamma hamma hammaa
Hey hammaa hammaa
Hamma hamma hammaa

Male : Andha arabikkadaloram
Orr azhaghai kandenae
Andha kanni thendral aadaighalukku
Kangal kandenae naan

Male : Hammaa hammaa
Hamma hamma hammaa
Hey hey hammaa ..hammaa
Hamma hamma hammaa
Hey hey hammaa ..hammaa
Hamma hamma hammaa
Hey hey hammaa ..hammaa
Hammaaa ……

 

Song Lyrics in Tamil

பாடகி : ஸ்வர்ணலதா

பாடகர்கள் : எ.ஆர். ரஹ்மான், சுரேஷ் பீட்டர்ஸ்

இசையமைப்பாளர் : எ.ஆர். ரஹ்மான்

குழு : …………………………..

ஆண் : யா பி யே
………………………….

ஆண் : அந்த அரபிக்கடலோரம்
ஓர் அழகைக் கண்டேனே
அந்தக் கன்னித் தென்றல்
ஆடை களுக்கு கண்கள்
கண்டேனே

ஆண் : ஹம்மா ஹம்மா
ஹம்ம ஹம்ம ஹம்மா
ஹே ஹம்மா ஹம்மா
ஹம்ம ஹம்ம ஹம்மா

ஆண் : ஹே பள்ளித்
தாமரையே உன் பாதம்
கண்டேனே உன் பட்டுத்
தாவணி சரிய சரிய மீதம்
கண்டேனே

ஆண் : ஹம்மா ஹம்மா
ஹம்ம ஹம்ம ஹம்மா
ஹே ஹம்மா ஹம்மா
ஹம்ம ஹம்ம ஹம்மா

குழு : …………………………..

ஆண் : சேலை ஓரம் வந்து
ஆளை மோதியது ஆஹா
என்ன சுகமோ பிஞ்சுப் பொன்
விரல்கள் நெஞ்சைத் தீண்டியது
ஆஹா என்ன இதமோ

ஆண் : சித்தம் கிலு கிலுக்க
ரத்தம் துடிதுடிக்க முத்தம்
நூறு விதமோ அச்சம் நாணம்
அட ஆடை கலைந்தவுடன்
ஐயோ தெய்வப் பதமோ

ஆண் : ஹம்மா ஹம்மா
ஹம்ம ஹம்ம ஹம்மா
ஹே ஹம்மா ஹம்மா
ஹம்ம ஹம்ம ஹம்மா

ஆண் : அந்த அரபிக்கடலோரம்
ஓர் அழகைக் கண்டேனே
அந்தக் கன்னித் தென்றல்
ஆடை களுக்கு கண்கள்
கண்டேனே

ஆண் : ஹம்மா
ஹம்ம ஹம்ம ஹம்மா
ஹே ஹம்மா ஹம்மா
ஹம்ம ஹம்ம ஹம்மா

ஆண் : ஹே பள்ளித்
தாமரையே உன் பாதம்
கண்டேனே உன் பட்டுத்
தாவணி சரிய சரிய மீதம்
கண்டேனே

ஆண் : ஹம்மா
ஹே ஹே ஹம்மா

குழு : …………………………..

ஆண் : சொல்லி கொடுத்த
பின்னும் அள்ளிக் கொடுத்த
பின்னும் முத்தம் மீதமிருக்கு
தீபம் மறைந்த பின்னும்
பூமி இருண்ட பின்னும்
கண்ணில் வெளிச்சமிருக்கு

ஆண் : வானம் பொழிந்த
பின்னும் பூமி நனைந்த
பின்னும் சாரல் சரசமிருக்கு
காமம் கலைந்த பின்னும்
கண்கள் கடந்த பின்னும்
காதல் மலர்ந்துகிடக்கு

ஆண் : ஹம்மா ஹம்மா
ஹம்ம ஹம்ம ஹம்மா
ஹே ஹம்மா ஹம்மா
ஹம்ம ஹம்ம ஹம்மா

ஆண் : அந்த அரபிக்கடலோரம்
ஓர் அழகைக் கண்டேனே
அந்தக் கன்னித் தென்றல்
ஆடை களுக்கு கண்கள்
கண்டேனே

ஆண் : ஹம்மா ஹம்மா
ஹம்ம ஹம்ம ஹம்மா
ஹே ஹே ஹம்மா ஹம்மா
ஹம்ம ஹம்ம ஹம்மா
ஹே ஹே ஹம்மா ஹம்மா
ஹம்ம ஹம்ம ஹம்மா
ஹே ஹே ஹம்மா ஹம்மா
ஹம்மா……….