T. K. Sundara Vathiyar

Ammavum Neeye Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singer : M. S. Rajeswari

Music by : Sudharsanam

Female : Ammaavum neeyae appaavum neeyae
Anbudanae aadharikkum deivamum neeyae
Chorus : Ammaavum neeyae appaavum neeyae
Anbudanae aadharikkum deivamum neeyae
Ammaavum neeyae……

Female : Thanthai mugam thaayin mugam
Kandariyomae
Mana santhi tharum iniya sollai kettariyomae
Chorus : Haa…aaa…aaa….aaa…aaa…aaa..
Female : Thanthai mugam thaayin mugam kandariyomae
Mana santhi tharum iniya sollai kettariyomae

Female : Engalukko anbu seiya yaarum illaiyae
Engalukko anbu seiya yaarum illaiyae
Idhai ariyaaiyo muruga un karunai illaiyo

Male : Muruga….. Chorus : Muruga….
Male : Muruga….. Chorus : Muruga….
Male : Muruga….. muruga….
Chorus : Muruga….. muruga….

Female & Chorus :
Ammaavum neeyae appaavum neeyae
Anbudanae aadharikkum deivamum neeyae
Ammaavum neeyae……

Female : Poonai naayum kiliyum kooda
Manithar madiyilae
Pettra pillai polae nalluravaai koodi vaazhuthae
Chorus : Haa…aaa…aaa….aaa…aaa…aaa..
Female : Poonai naayum kiliyum kooda
Manithar madiyilae
Pettra pillai polae nalluravaai koodi vaazhuthae

Male : Ee erumbum un padaipil inimai kaanuthae
Ee erumbum un padaipil inimai kaanuthae
Idhai ariyaaiyo muruga un karunai illaiyo

Male : Muruga….. Chorus : Muruga….
Male : Muruga….. Chorus : Muruga….
Male : Muruga….. muruga….
Chorus : Muruga….. muruga….

Female & Chorus :
Ammaavum neeyae appaavum neeyae
Anbudanae aadharikkum deivamum neeyae
Ammaavum neeyae appaavum neeyae
Anbudanae aadharikkum deivamum neeyae
Ammaavum neeyae……

Song Lyrics in Tamil

பாடகி : எம். எஸ். ராஜேஸ்வரி

இசையமைப்பாளர் : சுதர்சனம்

பெண் : அம்மாவும் நீயே அப்பாவும் நீயே
அன்புடனே ஆதரிக்கும் தெய்வமும் நீயே
குழு : அம்மாவும் நீயே அப்பாவும் நீயே
அன்புடனே ஆதரிக்கும் தெய்வமும் நீயே
அம்மாவும் நீயே………

பெண் : தந்தை முகம் தாயின் முகம்
கண்டறியுமே
மன சாந்தி தரும் இனியச் சொல்லைக்
கேட்டறியுமே
குழு : ஹா……ஆஅ……ஆஅ……ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ……
பெண் : தந்தை முகம் தாயின் முகம்
கண்டறியுமே
மன சாந்தி தரும் இனியச் சொல்லைக்
கேட்டறியுமே

பெண் : எங்களுக்கோ அன்பு செய்ய
யாருமில்லையே
எங்களுக்கோ அன்பு செய்ய
யாருமில்லையே
இதை அறியாயோ முருகா
உன் கருணை இல்லையோ

ஆண் : முருகா………
குழு : முருகா……..
ஆண் : முருகா………
குழு : முருகா……..
ஆண் : முருகா……..முருகா……..
குழு : முருகா……..முருகா……..

பெண் மற்றும் குழு :
அம்மாவும் நீயே அப்பாவும் நீயே
அன்புடனே ஆதரிக்கும் தெய்வமும் நீயே
அம்மாவும் நீயே………

பெண் : பூனை நாயும் கிளியும் கூட
மனிதர் மடியிலே
பெற்றப் பிள்ளையைப் போல்
நல்லுறவாய் கூடி வாழுதே
குழு : ஹா……ஆஅ……ஆஅ……ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ……
பெண் : பூனை நாயும் கிளியும் கூட
மனிதர் மடியிலே
பெற்றப் பிள்ளையைப் போல்
நல்லுறவாய் கூடி வாழுதே

ஆண் : ஈ எறும்பும் உன் படைப்பில்
இனிமை காணுதே
ஈ எறும்பும் உன் படைப்பில்
இனிமை காணுதே
இதை அறியாயோ முருகா
உன் கருணை இல்லையோ

ஆண் : முருகா………
குழு : முருகா……..
ஆண் : முருகா………
குழு : முருகா……..
ஆண் : முருகா……..முருகா……..
குழு : முருகா……..முருகா……..

பெண் மற்றும் குழு :
அம்மாவும் நீயே அப்பாவும் நீயே
அன்புடனே ஆதரிக்கும் தெய்வமும் நீயே
அம்மாவும் நீயே அப்பாவும் நீயே
அன்புடனே ஆதரிக்கும் தெய்வமும் நீயே
அம்மாவும் நீயே…………….