Gangai Amaran

Ammammammaa Pon Maalai Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singer : S. Janaki

Music by : Ilayaraja

Female : Ammammammaa pon maalai thendral
Aadaadho dhegam engum poo polae
Ammammammaa pon maalai thendral
Aadaadho dhegam engum poo polae

Female : Paadaadha raagamae
Kaadhoram ketkumae
En ullam vaanam aanadhae yeno

Female : Ammammammaa pon maalai thendral
Aadaadho dhegam engum poo polae

Female : Engengum vannam kodi
Endrendrum kaanum thaedi
Bhoologam melogam aanadhae
Pon thogai kaattum mayilum
Bhoopaalam paadum kuyilum
Sangeethathaal ondru serndhadhae

Female : En ullam aadum…
Yedhedho paadum…
Kanni pen meniyil
Inbangal koodidum
En ullam vaanam aanadhae yeno

Female : Ammammammaa pon maalai thendral
Aadaadho dhegam engum poo polae

Female : Neerodum odai kandu
Neeraadum aasai kondu
Megangal pen pola yengiyae
Poonthendral thaeril yeri
Pon maalai manjal poosi
Naaldhorum kai kondu thaangiyae

Female : Yedhedho aasai…
Pesaadho baashai…
Engengum oviyam
Kan kaanum kaaviyam
En ullam vaanam aanadhae yeno

Female : Ammammammaa pon maalai thendral
Aadaadho dhegam engum poo polae
En ullam vaanamaanadhae yeno
Ammammammaa pon maalai thendral
Aadaadho dhegam engum poo polae

Female : Paadaadha raagamae
Kaadhoram ketkumae
En ullam vaanam aanadhae yeno

Female : Ammammammaa pon maalai thendral
Aadaadho dhegam engum poo polae

Song Lyrics in Tamil

பாடகர் : எஸ். ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : அம்மம்மம்மா பொன் மாலை
தென்றல்
ஆடாதோ தேகம் எங்கும் பூ போலே
அம்மம்மம்மா பொன் மாலை தென்றல்
ஆடாதோ தேகம் எங்கும் பூ போலே

பெண் : பாடாத ராகமே
காதோரம் கேட்குமே
என் உள்ளம் வானம் ஆனதே ஏனோ

பெண் : அம்மம்மம்மா பொன் மாலை
தென்றல்
ஆடாதோ தேகம் எங்கும் பூ போலே

பெண் : எங்கெங்கும் வண்ணம் கூடி
என்றென்றும் காணும் தேடி
பூலோகம் மேலோகம் ஆனதே
பொன் தோகை காட்டும் மயிலும்
பூபாளம் பாடும் குயிலும்
சங்கீதத்தால் ஒன்று சேர்ந்ததே

பெண் : என் உள்ளம் ஆடும்…
ஏதேதோ பாடும்…
கன்னி பெண் மேனியில்
இன்பங்கள் கூடிடும்
என் உள்ளம் வானம் ஆனதே ஏனோ

பெண் : அம்மம்மம்மா பொன் மாலை
தென்றல்
ஆடாதோ தேகம் எங்கும் பூ போலே

பெண் : நீரோடும் ஓடை கண்டு
நீராடும் ஆசை கொண்டு
மேகங்கள் பெண் போல ஏங்கியே
பூந்தென்றல் தேரில் ஏறி
பொன் மாலை மஞ்சள் பூசி
நாள்தோறும் கை கொண்டு தாங்கியே

பெண் : ஏதேதோ ஆசை….
பேசாதோ பாசை….
எங்கெங்கும் ஓவியம்
கண் காணும் காவியம்
என் உள்ளம் வானம் ஆனதே ஏனோ

பெண் : அம்மம்மம்மா பொன் மாலை
தென்றல்
ஆடாதோ தேகம் எங்கும் பூ போலே
என் உள்ளம் வானமானதே ஏனோ
அம்மம்மம்மா பொன் மாலை தென்றல்
ஆடாதோ தேகம் எங்கும் பூ போலே

பெண் : பாடாத ராகமே
காதோரம் கேட்குமே
என் உள்ளம் வானம் ஆனதே ஏனோ

பெண் : அம்மம்மம்மா பொன் மாலை
தென்றல்
ஆடாதோ தேகம் எங்கும் பூ போலே