K.V.Srinivasan

Amma Nee Kalankathe Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singer : Ghantasala

Music by : A. Rama Rao and Hemant Kumar

Male : Amma aa nee kalangaadhae
Amma aa..nee thayangaadhae
Kanavanae kan kanda dheivam yena
Madhithaayae
Amma aaa neeyallavo pen dheivam

Male : Bharadha naattirkku perumai
Azhithidum anikalan penkulamae..ae..
Anikalan penkulamae…ae…
Bharadha naattirkku perumai
Azhithidum anikalan penkulamae..ae..
Anikalan penkulamae…ae…

Male : Veeramadaivarae thunbathilum
Veeramadaivarae thunbathilum
Uyar ganniyamum perum punniyamum
Thanniyalbaai kolvaal
Vazhvinai maghizha vaippaal

Male : Kaanagamae inba veedena
Nizhal polae
Kaanagamae inba veedena
Nizhal polae
Janaki pin thodarndhaal pathiyudan
Janaki pin thodarndhaal

Male : Kanavan panividaiyil
Manipaniyaadaigal
Kanavan panividaiyil
Manipaniyaadaigal
Thurumbaai karudhum madandhai dheivam

Male : Kadavularum karpudaiya mangaiyargal
Aanaikku kaathiruppaar
Kadavularum karpudaiya mangaiyargal
Aanaikku kaathiruppaar
Aval dheivam thozhaal
Thozhunar thozhudhezhuvaal
Aval dheivam thozhaal
Thozhunar thozhudhezhuvaal
Peiyena peiyum mazhai
Peiyena peiyum mazhai

Male : Thannalam siridhum karudhaal
Udal porul thyaagamae uru kondaal
Thannalam siridhum karudhaal
Udal porul thyaagamae uru kondaal
Thuyar ethanai varinum
Boomi polae thaanum
Mana urudhiyum kondaal

Male : Punnagai in sollum
Porppaniyaai anindhu
Punnagai in sollum
Porppaniyaai anindhu
Anbae uru kondaal dheiva
Anbae uru kondaal

Song Lyrics in Tamil

பாடகர் : கண்டசாலா

இசையமைப்பாளர் : எ. ராமராவ் மற்றும் ஹேமந்த் குமார்

ஆண் : அம்மா….ஆ…. நீ கலங்காதே
அம்மா….ஆ….நீ தயங்காதே
கணவனே கண் கண்ட தெய்வம்
என மதித்தாயே
அம்மா ஆ நீயல்லவோ பெண் தெய்வம்

ஆண் : பாரத நாட்டிற்கு பெருமை
அளித்திடும் அணிகலன் பெண்குலமே…ஏ….
அணிகலன் பெண்குலமே…ஏ….
பாரத நாட்டிற்கு பெருமை
அளித்திடும் அணிகலன் பெண்குலமே…ஏ….
அணிகலன் பெண்குலமே…ஏ….

ஆண் : வீரமடைவாரே துன்பத்திலும்
வீரமடைவாரே துன்பத்திலும்
உயர் கண்ணியமும் பெரும் புண்ணியமும்
தன்னியல்பாய் கொள்வாள்
வாழ்வினை மகிழ வைப்பாள்

ஆண் : கானகமே இன்ப வீடென
நிழல் போலே
கானகமே இன்ப
வீடென நிழல் போலே
ஜானகி பின் தொடர்ந்தாள் பதியுடன்
ஜானகி பின் தொடர்ந்தாள்

ஆண் : கணவன் பணிவிடையில்
மணிபணியாடைகள்
கணவன் பணிவிடையில்
மணிபணியாடைகள்
துரும்பாய் கருதும் மடந்தை தெய்வம்

ஆண் : கடவுளரும் கற்புடைய மங்கயர்கள்
ஆணைக்குக் காத்திருப்பார்
கடவுளரும் கற்புடைய மங்கயர்கள்
ஆணைக்குக் காத்திருப்பார்
அவள் தெய்வம் தொழாள்
தொழுனர் தொழுதெழுவாள்
அவள் தெய்வம் தொழாள்
தொழுனர் தொழுதெழுவாள்
பெய்யெனப் பெய்யும் மழை
பெய்யெனப் பெய்யும் மழை

ஆண் : தன்னலம் சிறிதும் கருதாள்
உடல் பொருள் தியாகமே உருக் கொண்டாள்
தன்னலம் சிறிதும் கருதாள்
உடல் பொருள் தியாகமே உருக் கொண்டாள்
துயர் எத்தனை வரினும்
பூமி போலே தானும்
மன உறுதியும் கொண்டாள்

ஆண் : புன்னகை இன் சொல்லும்
பொற்பணியாய் அணிந்து
புன்னகை இன் சொல்லும்
பொற்பணியாய் அணிந்து
அன்பே உருக் கொண்டாள் தெய்வ
அன்பே உருக் கொண்டாள்