Vairamuthu

Alai Meethu Thadumaruthe Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jayaram

Music by : Ilayaraja

Both : Aa… aaaa….aaa…aaa…aaa…aaa…aaa…aaa..
Aa… aaaa….aaa…aaa…aaa…aaa…aaa…aaa.

Male : Alai meedhu thadumaarudhae
Siru odam
Alai meedhu thadumaarudhae
Siru odam
Sumai thaangaamalae karai thaedum
Sendru serum varai ival paavam paavam

Male : Alai meedhu thadumaarudhae
Siru odam

Male : Kannil innum sindha kanneer illai
Yedho konjam inimai
Female : Pennai pennaai kaanum kaalam illai
Podhum podhum thanimai

Male : Pillai ennum kodi mullai kan valara
Illai illai kavalai
Female : Aa… indha naesam sugam aagumae
Ival vaazhkkai niram maarumae

Male : Endraalum kannoram or sogamae

Female : Alai meedhu thadumaarudhae
Siru odam
Alai meedhu thadumaarudhae
Siru odam
Sumai thaangaamalae karai thaedum
Sendru serum varai ival paavam paavam

Female : Alai meedhu thadumaarudhae
Siru odam

Female : Jannal engum kangal paarkkindradhae
Yedho solli chirikkum
Male : Dharmam pesum indha oor ulladhae
Saagum munbae erikkum

Female : Thaanaai yeni tharum melae yera vidum
Meendum yeri parikkum
Male : Aa… thadumaarum ingu nyaayangal
Idhanaal thaan pala kaayangal

Female : Kanneeril thallaadum
Penn dheepangal

Female : Alai meedhu thadumaarudhae
Siru odam
Male : Alai meedhu thadumaarudhae
Siru odam

Female : Sumai thaangaamalae karai thaedum
Male : Sendru serum varai ival paavam paavam

Female : Alai meedhu thadumaarudhae
Siru odam

Song Lyrics in Tamil

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெயராம்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

இருவர் : ஆ…..ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ…ஆஅ…
ஆ…..ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ…ஆஅ…

ஆண் : அலை மீது தடுமாறுதே
சிறு ஓடம்
அலை மீது தடுமாறுதே
சிறு ஓடம்
சுமை தாங்காமலே கரை தேடும்
சென்று சேரும்வரை இவள் பாவம் பாவம்

ஆண் : அலை மீது தடுமாறுதே
சிறு ஓடம்

ஆண் : கண்ணில் இன்னும்
சிந்தக் கண்ணீர் இல்லை
ஏதோ கொஞ்சம் இனிமை
பெண் : பெண்ணை பெண்ணாய்க்
காணும் காலமில்லை
போதும் போதும் தனிமை

ஆண் : பிள்ளை என்னும் கொடி முல்லை
கண் வளர இல்லை இல்லை கவலை
பெண் : ஆ….இந்த நேசம் சுகம் ஆகுமே
இவள் வாழ்க்கை நிறம் மாறுமே

ஆண் : என்றாலும் கண்ணோரம் ஓர் சோகமே

பெண் : அலை மீது தடுமாறுதே
சிறு ஓடம்
அலை மீது தடுமாறுதே
சிறு ஓடம்
சுமை தாங்காமலே கரை தேடும்
சென்று சேரும்வரை இவள் பாவம் பாவம்

பெண் : அலை மீது தடுமாறுதே
சிறு ஓடம்

பெண் : ஜன்னல் எங்கும் கண்கள் பார்க்கின்றதே
ஏதோ சொல்லிச் சிரிக்கும்….
ஆண் : தர்மம் பேசும் இந்த ஊர் உள்ளதே
சாகும் முன்பே எரிக்கும்….

பெண் : தானாய் ஏணி தரும் மேலே ஏறவிடும்
மீண்டும் ஏணி பறிக்கும்
ஆண் : ஆஅ……தடுமாறும் இங்கு நியாயங்கள்
இதனால்தான் பல காயங்கள்

பெண் : கண்ணீரில் தள்ளாடும்
பெண் தீபங்கள்

பெண் : அலை மீது தடுமாறுதே
சிறு ஓடம்
ஆண் : அலை மீது தடுமாறுதே
சிறு ஓடம்

பெண் : சுமை தாங்காமலே கரை தேடும்
ஆண் : சென்று சேரும்வரை இவள் பாவம் பாவம்

பெண் : அலை மீது தடுமாறுதே
சிறு ஓடம்