Kannadasan

Aayiram Malargalae Song Lyrics


Song Lyrics in English

Singers : S. P. Sailaja, Malaysia Vasudevan and Jency

Music by : Ilayaraja

Female : Aah…. aa…. aa…. aa…. aa…. aa…. aa….
Haaa….aaa….haa….aaa….haa….aaa….

Female : Aayiram malargalae malarungal
Amudha geetham paadungal aadungal
Kaadhal devan kaaviyam neengalo naangalo
Nerungi vandhu sollungal… sollungal…
Aayiram malargalae malarungal

Female : Vaanilae vennilaa
Thaeindhu thaeindhu valaralaam
Vaanilae vennilaa
Thaeindhu thaeindhu valaralaam
Manathil ulla kavithai kodu maarumo
Raagangal nooru baavangal nooru
En paattum un paattum pon allavo

Female : Aayiram malargalae malarungal

Female : Kodaiyil mazhaivarum
Vasandha kaalam maaralaam
Ezhuthi chellum
Vithiyin kaigal maarumo
Kaala devan sollum
Poorva jenma bantham
Nee yaaro naan yaaro
Yaar serththatho

Female : Aayiram malargalae malarungal
Amudha geetham paadungal aadungal
Kaadhal devan kaaviyam neengalo naangalo
Nerungi vandhu sollungal… sollungal…

Male : {Boomiyil megangal
Odiyaadum yogamae
Malaiyin meedhu
Rathi ulaavum neramae
Saayaatha kundrum
Kaanaatha nenjum
Thaalaattu paadaamal thaayaagumo
Female : Aa..aa..aa…} (Over lapping)

Female : Aayiram
Male : Malargalae
Both : Malarungal
Amudha geetham paadungal aadungal
Kaadhal devan kaaviyam neengalo naangalo
Nerungi vandhu sollungal… sollungal…
Aayiram malargalae malarungal

Song Lyrics in Tamil

பாடகர்கள் : எஸ். பி. சைலஜா, மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் ஜென்சி

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : ஆஅ….ஆ….ஆ…ஆ….ஆ…..ஆ….ஆ…
ஹா….ஆஅ….ஹா…..ஆஅ….ஹா….ஆஅ…..

பெண் : ஆயிரம் மலர்களே மலருங்கள்
அமுத கீதம் பாடுங்கள் ஆடுங்கள்
காதல் தேவன் காவியம் நீங்களோ நாங்களோ
நெருங்கி வந்து சொல்லுங்கள்…..சொல்லுங்கள்….

பெண் : ஆயிரம் மலர்களே மலருங்கள்

பெண் : வானிலே வெண்ணிலா
தேய்ந்து தேய்ந்து வளரலாம்
வானிலே வெண்ணிலா
தேய்ந்து தேய்ந்து வளரலாம்
மனதில் உள்ள கவிதை கோடு மாறுமோ….
ராகங்கள் நூறு பாவங்கள் நூறு
என் பாட்டும் உன் பாட்டும் பொன் அல்லவோ

பெண் : ஆயிரம் மலர்களே மலருங்கள்

பெண் : கோடையில் மழை வரும்
வசந்தக் காலம் மாறலாம்
எழுதிச் செல்லும்
விதியின் கைகள் மாறுமோ
காலதேவன் சொல்லும்
பூர்வ ஜென்ம பந்தம்
நீ யாரோ நான் யாரோ
யார் சேர்த்ததோ

பெண் : ஆயிரம் மலர்களே மலருங்கள்
அமுத கீதம் பாடுங்கள் ஆடுங்கள்
காதல் தேவன் காவியம் நீங்களோ நாங்களோ
நெருங்கி வந்து சொல்லுங்கள்…..சொல்லுங்கள்….

ஆண் : பூமியில் மேகங்கள்
ஓடியாடும் யோகமே
மலையின் மீது
ரதி உலாவும் நேரமே
சாயாத குன்றும்
காணாத நெஞ்சும்
தாலாட்டு பாடாமல் தாயாகுமோ
பெண் : ஆ…ஆ…ஆ…

பெண் : ஆயிரம்
ஆண் : மலர்களே
இருவர் : மலருங்கள்
அமுத கீதம் பாடுங்கள் ஆடுங்கள்
காதல் தேவன் காவியம் நீங்களோ நாங்களோ
நெருங்கி வந்து சொல்லுங்கள்…..சொல்லுங்கள்….
ஆயிரம் மலர்களே மலருங்கள்